「歡欣」的泰文怎麼說?
中文「歡欣」對到 18 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞高興;愉快;歡欣
พ่อแม่ชื่นบานในวันรับปริญญาของลูก
父母在孩子畢業典禮那天感到欣喜
- 動詞歡欣;高興;喜悅
ประชาชนรู้สึกยินดีปรีดากับชัยชนะของทีมชาติไทย
民眾為泰國國家隊的勝利感到歡欣喜悅
- 動詞歡欣;愉悅
ชาวเนปาลราว 18 ล้านคนทั่วประเทศต่างพากันหรรษาร่าเริงกับการหาเสียงของบรรดาพรรคการเมืองต่างๆ
尼泊爾全國約1800萬人,都對各政黨的競選活動感到歡欣鼓舞
- 動詞歡欣;愉悅;感到快樂
งานนี้เขาจัดสำหรับผู้ชอบสำเริงโดยเฉพาะ
這場活動特別為喜歡歡樂的人所辦。
- 動詞歡欣;喜悅;欣喜若狂
บรรยากาศสีสันแห่งชนบทที่เป็นธรรมชาติ ทำให้เขาหฤหรรษ์มากทีเดียว
鄉村自然的色彩氛圍讓他非常欣喜
- 動詞歡欣;開心;愉快
อารมณ์ของชายชราเบิกบานมากขึ้นเมื่อได้เห็นหลานๆ เล่นกันอย่างสนุกสนาน
老人看到孫子們玩得開心,情緒變得更加愉快
- 動詞愉快;歡欣;開心
หลังจากเล่าจบแล้ว ใบหน้าห่อเหี่ยวของแกก็รื่นขึ้น
說完之後,他原本沮喪的臉色開朗了起來
- 名詞喜悅;歡欣;欣喜
พ่อแม่เต็มไปด้วยความปิติที่ลูกสาวสอบเข้ามหาวิทยาลัยของรัฐบาลได้
女兒考上國立大學,父母滿心歡喜。
- 動詞愉悅;歡欣
ในงานวันนั้นท่านเดินเข้าร้านนั้นออกร้านนี้ เนื่องจากท่านคงเพลิดเพลิน เจริญใจกับสินค้าต่างๆ
那天他走進這家店又走出那家店,因為他對各種商品感到愉悅開心
- 名詞愉快;歡欣
พระบารมีของใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทได้ปกแผ่ไปขจัดปัดเป่าทุกข์บำรุงสุข ให้บังเกิดความร่มเย็นกระเษมศานต์แก่ทวยนาทรทั่วหล้า
陛下的德澤廣布,消除苦難、增進福祉,使天下百姓都能過上安樂愉快的生活
- 名詞愉快;歡欣;快樂
เสียงดนตรีก่อให้เกิดความชื่นบานขึ้นในงาน
音樂為這場活動帶來了歡欣的氣氛
- 名詞愉悅;歡欣;喜悅
บุคลิกภาพของเขามีอารมณ์ศิลปินและความเบิกบานแจ่มใสอยู่เป็นนิจ
他的個性帶有藝術家的氣質與經常的愉悅明朗
- 名詞喜悅;歡欣
ความสำเร็จของผลงานได้สร้างความปิติยินดีให้แก่กลุ่มนักวิจัยเป็นอย่างยิ่ง
研究成果的成功給研究團隊帶來了極大的喜悅
- 名詞欣喜;歡欣;讚賞
ลูกน้องแสดงความชื่นชมยินดีกับการเลื่อนตำแหน่งของหัวหน้า
下屬對主管的升職表示欣喜與祝賀
- 名詞歡樂;歡欣;愉悅
ประเพณีไทยมีการละเล่นที่แสดงออกถึงความสนุกสนานร่าเริงมากมาย
泰國傳統中有許多表現出歡樂氣氛的娛樂活動
- 動詞喜悅;愉快;歡欣
ผู้ที่ไม่ประสงค์ดีต่อประชาธิปไตยต่างก็โสมนัส เมื่อมีข่าวว่านักการเมืองในระบอบประชาธิปไตยทำอะไรที่ไม่ดี
那些不希望民主制度好的人,每當聽到民主體制下的政治人物做壞事的新聞時,就會感到欣喜
- 動詞高興;愉快;歡欣
จากคำพูดเพียงสองสามประโยค มันได้เปลี่ยนบรรยากาศที่กำลังชื่นมื่นอยู่เมื่อครู่ให้เงียบงันลง
幾句話就把剛才還很愉快的氣氛變得沉默下來
- 名詞喜悅;高興;歡欣
การสำเร็จการศึกษาของเขาสร้างความดีใจให้แก่พ่อแม่เป็นอย่างยิ่ง
他的畢業讓父母感到非常高興
相關中文詞
跟「歡欣」共用同一個泰文說法的中文。