「小氣」的泰文怎麼說?
中文「小氣」對到 13 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞小氣;吝嗇
เจ้าของบ้านเช่าเค็มมาก สลึงเดียวยังเอาเลย
這個房東很小氣,連一角錢都要計較
- 形容詞吝嗇;小氣;捨不得花錢
เพื่อนฝูงรู้กันทั่วว่าเขาเป็นคนขี้เหนียว
朋友們都知道他是個小氣的人
- 形容詞吝嗇;小氣
แม่ค้ากระดูกคนนี้ ไม่ยอมลดราคาเลย
這個小氣的老闆娘一點都不肯降價
- 動詞心胸狹隘;小氣
ถ้าเราคิดแบบเก่าๆ หรือใจแคบ มองคนอื่นเป็นศัตรูหมด เราก็จะไม่มีความสุข
如果我們思想守舊或心胸狹隘,把別人都當成敵人,我們就不會幸福
- 形容詞吝嗇;小氣
เขามีนิสัยขี้ตืดจนคนในบ้านเบื่อกันหมดแล้ว
他為人吝嗇,家裡的人都已經對他感到厭煩了
- 動詞吝嗇;小氣
เขาตระหนี่ความรู้ต่อเพื่อนๆ ในห้อง จึงไม่มีใครชอบเขา
他對班上的同學吝於分享知識,所以沒有人喜歡他。
- 形容詞吝嗇;小氣
ฉายายายเป็นคนตึ๋งหนืดของเธอใครๆ ก็รู้กันไปทั่ว
大家都知道她奶奶小氣吝嗇的名聲
- 名詞吝嗇;小氣
- 名詞小氣;吝嗇
ดาราหญิงคนนี้เรื่องความเค็มในการใช้จ่ายไม่เป็นรองใคร
這位女星在花錢方面的小氣程度不輸給任何人
- 名詞小氣;吝嗇;心胸狹窄
หล่อนไม่มีเพื่อนเพราะความคับแคบของนิสัยใจคอ
她因為性格小氣而沒有朋友
- 動詞吝嗇;小氣
ทำไมเขาถึงตืดได้ขนาดนั้น
他怎麼會小氣到那種程度
- 名詞吝嗇;小氣
คนเหนียวหนืดตังเมอย่างเขาหรือจะยอมเลี้ยงใครง่ายๆ
像他這麼吝嗇的人,怎麼可能輕易招待別人
- 名詞吝嗇;小氣
เขาเป็นคนตระหนี่ เขาใช้เงินของเขาด้วยความเหนี่ยวแน่นและตระหนี่
他是個吝嗇的人,花錢總是精打細算又斤斤計較。
相關中文詞
跟「小氣」共用同一個泰文說法的中文。