「嫉妒」的泰文怎麼說？
中文「嫉妒」對到 13 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞嫉妒；羨慕
พี่คนโตอาจแอบหยิกน้อง เพราะอิจฉาที่น้องมาแย่งเอาความรัก และความเอาใจใส่จากแม่ไปหมด
姊姊可能會偷偷捏弟弟，因為嫉妒弟弟把媽媽的愛和關心都搶走了
- 動詞嫉妒；吃醋（因情愛而佔有欲強）
สิ่งที่เขาทนไม่ได้ก็คือการที่ภรรยาเขาชอบไปอาละวาดที่ทำงานเขาเพราะหึง
他無法忍受的是，他老婆常因為嫉妒跑到他工作的地方鬧
- 動詞嫉妒；吃醋
ที่เธอน้อยใจเพราะสามีไม่เคยหึงหวงเธอเลย
她感到難過，因為丈夫從來不曾對她表現出嫉妒
- 動詞嫉妒；眼紅；不甘願
เขาเกียดที่ฉันได้รับรางวัล
他嫉妒我獲得獎項。
- 動詞嫉妒；忌妒
เธอชังค์เพื่อนสนิทเพราะความอิจฉา
她因為嫉妒而恨親密的朋友。
- 動詞嫉妒；羨慕
ฉันไม่เคยคิดน้อยใจหรือริษยานางเลย
我從未對她感到不滿或嫉妒過
- 名詞嫉妒；羨慕
คนที่มีความอิจฉาในคนอื่นมักจะเป็นคนที่ขาดความเชื่อถือตัวเอง
嫉妒他人的人通常是缺乏自信的人
- 名詞嫉妒；妒忌
ความขัดแย้งมักเกิดจากความริษยาและการรักษาประโยชน์ส่วนตัวเป็นที่ตั้ง
衝突往往源自嫉妒與只顧個人利益
- 動詞嫉妒；眼紅
สังคมปัจจุบันนี้มีแต่วัตถุนิยม มีแต่การแข่งขัน มัวแต่อิจฉาริษยากัน
現今社會充滿物質主義，只顧競爭，只顧互相嫉妒
- 名詞嫉妒；妒忌
การตายของคารามาซอฟเกิดจากโทสะและความหึงหวงของมิตยา
卡拉馬佐夫的死是米季亞的憤怒和嫉妒所造成的。
- 動詞嫉妒；眼紅
เธออิจฉาตาร้อนที่เห็นเพื่อนบ้านร่ำรวยกว่า
她看到鄰居比較有錢就眼紅嫉妒
- 動詞厭惡；嫉妒；憎恨
ศาสนาพราหมณ์สมัยพระเวทซึ่งเป็นศาสนามีอภัยธรรมไม่รังเกียจ หรือเดียดด้วยอคติแก่ศาสนาอื่น
吠陀時期的婆羅門教是一種懷有慈悲精神、不厭惡或憎恨其他宗教的宗教
- 名詞嫉妒；羨慕
相關中文詞
跟「嫉妒」共用同一個泰文說法的中文。