「厭惡」的泰文怎麼說？
中文「厭惡」對到 21 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞憎恨；厭惡；討厭
ทฤษฎีการการเรียนรู้กล่าวว่าคนจะไม่สามารถเกลียดหรือรักสิ่งที่เขาไม่รู้จัก
學習理論說人不會憎恨或喜愛他所不認識的事物
- 動詞厭惡；討厭；看不順眼
ดิฉันหมั่นไส้เธอมากที่ทำกิริยาดีใจเกินควร เมื่อเขาชวนเธอไปกินข้าวด้วย
我很討厭她，因為她在他邀她一起吃飯時表現得太過高興。
- 動詞厭惡
เขารังเกียจสุนัข
他厭惡狗。
- 動詞不喜歡；厭惡；討厭
ฉันไม่ชอบกาแฟ
我不喜歡咖啡。
- 動詞恨；厭惡；怨恨
เขาชังค์ฉันมาตั้งแต่ เด็ก
他從小就恨我。
- 動詞厭惡；嫉妒；憎恨
ศาสนาพราหมณ์สมัยพระเวทซึ่งเป็นศาสนามีอภัยธรรมไม่รังเกียจ หรือเดียดด้วยอคติแก่ศาสนาอื่น
吠陀時期的婆羅門教是一種懷有慈悲精神、不厭惡或憎恨其他宗教的宗教
- 動詞厭惡；反感
คุณหญิงมันไส้แม่สะใภ้คนใหม่
夫人很反感新過門的媳婦
- 名詞厭惡；憎恨
ความรู้สึกชอบกับความชังนี้ตามความหมายทางธรรมะแล้วย่อมถือว่าเป็นความทุกข์เท่ากัน
依佛法而言，喜歡與厭惡這兩種感受同樣都被視為苦
- 動詞厭惡；討厭；看不順眼
เขามาที่นี่บ่อยจนฉันรู้สึกเหม็นหน้า
他常來這裡，讓我感到很厭惡
- 動詞厭惡；討厭；看不順眼
คุณหญิงรู้สึกชังน้ำหน้าแม่สะใภ้คนใหม่ทันทีที่ได้พบ
夫人一見到新媳婦就立刻感到厭惡
- 名詞厭惡；反感；嫌惡
หากเราแสดงความรังเกียจต่อผู้ป่วยโรคเอดส์ จะทำให้กำลังใจของผู้ป่วยลดลง
如果我們對愛滋病患表現出厭惡，會讓病人的士氣更加低落
- 動詞憎恨；厭惡；討厭
ฉันรู้สึกชังเขามากที่เขาแสดงกิริยาเช่นนั้นออกมา
我很討厭他表現出那樣的態度
- 動詞厭惡；反感
ฉันรู้สึกแขยงขึ้มมาทันทีเมื่อนึกถึงตีนของตะขาบที่ไต่อยู่บนขาฉันตอนนั้น
每次想到蜈蚣的腳爬在我腿上那時候，我就立刻感到厭惡
- 動詞反感；厭惡；不順眼
อย่าทำตัวเด่นมาก เดี๋ยวจะโดนกลุ่มโน้นเขม่นเอา
別太出風頭，不然會被那群人厭惡
- 動詞憎恨；厭惡
แม่ชิงชังกับสภาพบ้านเก่าๆ โทรมๆ มานานนักหนาแล้ว
媽媽對這老舊破爛的房子厭惡已久了。
- 動詞憎恨；厭惡；仇視
นักศึกษาเป็นคนหนุ่มสาว มีความคิดเร่าร้อน รักความเป็นธรรม และเกลียดชังความอยุติธรรม
大學生是年輕人，思想熱情，熱愛公正，並憎恨不公不義
- 名詞憎恨；厭惡；反感
- 動詞心懷偏見；厭惡；心存芥蒂
ในสังคมวัตถุนิยมเช่นปัจจุบัน หากแต่งตัวมอซอ ผู้คนก็จะรังเกียจเดียดฉันท์
在現今這種物質主義的社會中，若穿著隨便，人們就會嫌棄厭惡
- 名詞憎恨；厭惡
ผลของความเกลียดมีแต่สิ่งที่เลวร้ายเกิดขึ้น
憎恨的結果只會帶來壞事
- 名詞憎恶；厭惡
ลูกเลี้ยงมักจะได้รับความเกลียดชังจากแม่เลี้ยง
繼子女常常會受到繼母的憎惡
- 名詞憎惡；厭惡
相關中文詞
跟「厭惡」共用同一個泰文說法的中文。