「得意忘形」的泰文怎麼說？
中文「得意忘形」對到 10 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞得意忘形；膽子變大
เขาเหิมกำเริบหนักขึ้นทุกวัน
他一天比一天更得意忘形
- 動詞得意忘形；因得志而變壞
เดี๋ยวนี้เขาดีแตกแล้ว
他現在已經變得得意忘形了
- 動詞得意忘形；驕傲自滿
มนุษย์เอ๋ยจงเร่งทำความดีอย่าละเลิงลืมตัวไปเลย
人啊，要趕快行善，不要得意忘形忘了自己
- 動詞得意忘形；放肆過頭
- 動詞得意忘形；自不量力
เขาทะยานใจ ใฝ่ฝันนักหนา ที่จะเข้าเป็นนิสิตที่นั่นให้ได้
他得意忘形，一心夢想能進那所學校當學生
- 動詞得意忘形；自滿；被誇得飄飄然
นิดแทบก้นกระดกหลังจากได้ฟังคำชมของคุณป้า
妮特聽完阿姨的稱讚後幾乎得意忘形
- 動詞得意忘形；越發膽大妄為
โจรสลัดประสบความสำเร็จในการปล้นเรือประมงไทย ก็ยิ่งเหิมเกริมมากขึ้น
海盜成功搶劫了泰國漁船後，變得更加猖狂
- 動詞忘了自己的身分；得意忘形
เขาคบเพื่อนไม่ดีจึงเผลอตัวทำสิ่งผิดกฎหมาย
他交了壞朋友，於是得意忘形做出違法的事
- 形容詞過於自信的；得意忘形的
แกนนำพรรคบางคนออกอาการเหลิงจนลืมตัวไปชั่วขณะ
有些黨的領導人一時得意忘形，忘了自己的身分
- 形容詞得意忘形；驕縱
ชีวิตภายหลังเสร็จสิ้นการปราบกบฎของเขา เป็นชีวิตที่ค่อนข้างฟุ้งเฟ้อสนุกสนาน
他平定叛亂之後的生活，過得相當放縱享樂。
相關中文詞
跟「得意忘形」共用同一個泰文說法的中文。