「恢复」的泰文怎麼說？

泰文說法

1. 1.ฟื้นfúan🔊
   動詞甦醒；恢復意識

   เขาฟื้นขึ้นแล้วหลังจากที่สลบไปนานกว่า 3 วัน

   他昏迷了三天多之後終於醒過來了

   看「ฟื้น」的完整詞條 →

2. 2.คืนมาkuen-maa🔊
   動詞恢复；回到原状

   เขาคืนตัวมากลับบ้าน

   他回到家，恢复了自己。

   看「คืนมา」的完整詞條 →

3. 3.ชดเชยchót-chey🔊
   動詞恢復；重新彌補

   เขารับปากจะปลูกป่าเพื่อชดเชยขึ้นมาใหม่

   他答應要重新種植森林來作為補償

   看「ชดเชย」的完整詞條 →

4. 4.รื้อrúu🔊
   動詞重提；重新提起；恢復

   หัวหน้าสั่งให้พวกเรารื้อเรื่องที่ระงับไว้ขึ้นมาอีกครั้ง

   主管命令我們把之前擱置的事情再重新提出來討論

   看「รื้อ」的完整詞條 →

5. 5.รื้อฟื้นrúu-fúun🔊
   動詞恢復；重振；復興

   ประเทศที่ได้รับอิสรภาพใหม่ๆ รื้อฟื้นภาษาของตนเองขึ้นเป็นภาษาประจำชาติ

   剛獲得獨立的國家會重新恢復自己的語言，作為國家語言

   看「รื้อฟื้น」的完整詞條 →

6. 6.พลิกฟื้นplík-fúun🔊
   動詞恢復；復甦；重振

   โครงการตามพระราชดำริดำริทั้งการชลประทานคมนาคมป่าไม้ประมงมีขึ้นเพื่อเพื่อพลิกฟื้นแผ่นดินให้มีความอุดมสมบูรณ์เป็นแผ่นดินทอง

   依照皇上構想推行的灌溉、交通、林業、漁業等計畫，目的是要讓土地重新恢復肥沃，成為富饒的土地

   看「พลิกฟื้น」的完整詞條 →

7. 7.การฟื้นตัวgaan-féun-dtua🔊
   名詞復甦；恢復

   คณะรัฐมนตรีนำนโยบายการฟื้นตัวทางเศรษฐกิจมาใช้ตั้งแต่ต้นปี 2543

   內閣自2000年初開始採用經濟復甦政策

   看「การฟื้นตัว」的完整詞條 →

8. 8.กู้gûu🔊
   動詞挽回；恢復；找回

   ในส่วนนี้จะกล่าวถึงซอฟท์แวร์ที่ใช้ต่อสู้ตรวจสอบกู้ข้อมูลและสังหารไวรัส

   這部分將提到用來對抗、檢查、恢復資料及消滅病毒的軟體

   看「กู้」的完整詞條 →

再查一個