「情人」的泰文怎麼說?
中文「情人」對到 16 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞情人;婚外情對象;(女性)小三;(男性)備胎情人;秘密戀人;非正式伴侶
เขามีกิ๊กอีกคนนอกจากแฟน
他除了有正牌女友外,還有另一個情人。
- 名詞男女朋友;情人
ปัจจุบันผู้หญิงไทยเลือกทำงานมากกว่าจะเลือกมีแฟน
現在的泰國女性選擇工作勝過選擇交男女朋友
- 名詞情人;心愛的人
ผู้ชายทั่วไปมักมองเห็นคนรักของตนสวยกว่าคนอื่นๆ
一般男人總覺得自己的情人比別人美
- 名詞情人;心上人
ถ้าหญิงใดเปลี่ยนคู่ควงเป็นประจำหรือชอบไปเที่ยวกับชายมากหน้าหลายตาจะถูกติฉินนินทา
如果哪個女人經常換情人,或喜歡跟很多男人出去玩,就會被說閒話。
- 名詞情人;心上人;寶貝(昵稱);所愛的人
เธอคือเจ้าหัวใจของฉัน
你是我的心上人。
- 名詞情人;心上人;所愛的人
เขาคือเจ้าความรักของฉัน
他是我的情人。
- 名詞愛人;戀人;情人
เขาไปพบกับผู้รักของเขา
他去見他的愛人。
- 名詞情人
เธอรู้ว่าเขามีคนที่สอง
她知道他有情人(婚外情人)。
- 名詞心上人;情人
เมื่อเขากลับถึงบ้าน เขาจะต้องโทรศัพท์ไปหาหวานใจเพื่อรายงานตัวทุกครั้ง
他每次回到家,一定會打電話給心上人報備
- 名詞情場高手;情人
ทั้งวงการรู้จักนักรักคนนี้ดีโดยเฉพาะสาวๆ
整個圈子的人都很了解這位情場高手,尤其是女生們
- 名詞心愛的女子;情人
- 名詞心愛的人;情人
ในชีวิตเขามีเธอเป็นสายสวาทแต่เพียงผู้เดียว
他一生只有她一個心愛的人
- 名詞少女;情人;年輕可愛的女孩
คู่รักของหล่อนมักเรียกหล่อนว่า ทรามวัยของพี่
她的情人常常叫她「我的小情人」
- 名詞心愛的女友;情人
ี่เขาคงต้องปล่อยให้สาวคนรักรอเก้อไปอีกหลายปี เพราะสถานการณ์ทางการเงินไม่ดีเท่าที่ควร
他恐怕還要讓心愛的女友再空等好幾年了,因為財務狀況不太好。
- 名詞情人;愛人
- 名詞情人;小三
相關中文詞
跟「情人」共用同一個泰文說法的中文。