慈悲」的泰文怎麼說?

中文「慈悲」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.กรุณาgà-rú-naa
    動詞慈悲;仁慈對待

    เราควรกรุณาต่อผู้ที่ร่างกายพิการ

    我們應該善待身體有殘缺的人

    看「กรุณา」的完整詞條 →

  2. 2.เมตตาmêt-dtaa
    名詞慈悲;憐憫;同情;寬容;善心

    เขามีเมตตาต่อผู้ยากไร้

    他對貧困者充滿慈悲。

    看「เมตตา」的完整詞條 →

  3. 3.ความเมตตาสงสารkwaam-mêt-dtaa-sǒng-sǎan
    名詞慈悲;憐憫;仁慈

    หลวงพ่อเป็นพระสงฆ์ที่มีอัธยาศัยไมตรีเปี่ยมไปด้วยความเมตตาสงสารคนทุกคน

    師父是個心地善良的僧人,對每個人都充滿慈悲憐憫

    看「ความเมตตาสงสาร」的完整詞條 →

  4. 4.การุญgaa-run
    名詞仁慈;慈悲;憐憫

    看「การุญ」的完整詞條 →

  5. 名詞仁慈;慈悲;憐憫

    看「การุณย์」的完整詞條 →

  6. 6.ความกรุณาปรานีkwaam-gà-rú-naa-bpraa-nii
    名詞仁慈;憐憫;慈悲

    ความกรุณาจะเกิดขึ้นเมื่อเราตระหนักถึงความทุกข์ของผู้อื่นและปรารถนาที่จะช่วยเหลือ

    當我們意識到他人的苦難並希望伸出援手時,慈悲之心便會產生

    看「ความกรุณาปรานี」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「慈悲」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個