成長」的泰文怎麼說?

中文「成長」對到 11 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เติบโตdtèp-dtoh
    動詞成長;發展;興盛

    บริษัทนี้เติบโตอย่างรวดเร็วภายในระยะเวลาไม่ถึง 2 ปี

    這家公司在不到兩年的時間內迅速成長

    看「เติบโต」的完整詞條 →

  2. 2.โตdtoh
    動詞長大;成長

    เมื่อเล็กๆ เด็กจะถูกกล่อมเกลาจากพ่อแม่ เมื่อโตขึ้นมาก็มีครูเพื่อน และเมื่อโตมากๆ ก็มีทีวีและหนังสือพิมพ์และอื่นๆ

    小時候孩子受父母薰陶教養,長大後有老師和朋友,等再長大一些,就有電視、報紙等等的影響。

    看「โต」的完整詞條 →

  3. 3.การเติบโตgaan-dtèp-dtoh
    名詞生長;成長;發展

    เด็กมีการเติบโตที่ดี

    孩子成長得很好

    看「การเติบโต」的完整詞條 →

  4. 4.การเจริญเติบโตgaan-jà-roen-dtèp-dtoh
    名詞成長;生長

    พืชต้องการแสงแดดในการเจริญเติบโต

    植物生長需要陽光

    看「การเจริญเติบโต」的完整詞條 →

  5. 5.โตขึ้นdtoh-kûn
    動詞成長

    บุญโตขึ้นเมื่อได้รับการศึกษาที่ดี

    在接受良好教育時,一個人的修養會成長。

    看「โตขึ้น」的完整詞條 →

  6. 6.ขึ้นรูปkûen-rûup
    動詞發展;成長;逐漸成熟

    看「ขึ้นรูป」的完整詞條 →

  7. 7.เจริญวัยjà-rin-wai
    動詞成長;長大

    เมื่อเด็กเจริญวัยขึ้นสู่ความเป็นผู้ใหญ่ บุคคลที่เกี่ยวข้องกับเขาต้องสั่งสมแต่สิ่งที่ดีงามให้กับเขา

    當孩子逐漸長大成人時,與他相關的人必須為他積累美好的品德

    看「เจริญวัย」的完整詞條 →

  8. 8.ความเติบโตkwaam-dtèp-dtoh
    名詞成長;發展;壯大

    ความเติบโตทางเศรษฐกิจของไทยเป็นสิ่งที่น่าจับตามอง

    泰國的經濟成長值得關注。

    看「ความเติบโต」的完整詞條 →

  9. 名詞成長;發展壯大

    การขยายตัวอย่างต่อเนื่องของเศรษฐกิจไทยสะท้อนถึงการเติบใหญ่ของค่านิยมใหม่ที่ให้ความสำคัญกับคุณภาพชีวิตตลอดจนมิติทางจิตใจสังคม

    泰國經濟持續擴張反映出新價值觀的成長,這種價值觀重視生活品質及心理社會層面

    看「การเติบใหญ่」的完整詞條 →

  10. 10.เติบใหญ่dtèp-yài
    動詞長大成人;成長

    แม่อบรมเลี้ยงดูลูกด้วยตนเองตั้งแต่น้อยจนเติบใหญ่

    媽媽從小親自撫養小孩,直到他長大成人

    看「เติบใหญ่」的完整詞條 →

  11. 名詞進步;發展;成長

    ผู้ที่ทำงานก็หวังความเจริญก้าวหน้าในหน้าที่การงานกันทั้งนั้น

    每個上班的人都希望在工作上有所進步

    看「ความเจริญก้าวหน้า」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「成長」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個