長大」的泰文怎麼說?

中文「長大」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.โตdtoh
    動詞長大;成長

    เมื่อเล็กๆ เด็กจะถูกกล่อมเกลาจากพ่อแม่ เมื่อโตขึ้นมาก็มีครูเพื่อน และเมื่อโตมากๆ ก็มีทีวีและหนังสือพิมพ์และอื่นๆ

    小時候孩子受父母薰陶教養,長大後有老師和朋友,等再長大一些,就有電視、報紙等等的影響。

    看「โต」的完整詞條 →

  2. 2.เติบโตdtèp-dtoh
    動詞長大;長高

    ลักษณะพิเศษของเด็กวัยรุ่นก็คือ ร่างกายเติบโต มีการเปลี่ยนแปลงทางร่างกายอย่างรวดเร็ว รวมทั้งความคิดและอารมณ์ก็เติบโตตามไปด้วย

    青少年的特徵就是身體會長大,身體變化很快,思想和情緒也隨之成熟

    看「เติบโต」的完整詞條 →

  3. 3.โตขึ้นdtoh-kûn
    動詞長大

    เด็กโตขึ้นอย่างรวดเร็ว

    小孩長得很快。

    看「โตขึ้น」的完整詞條 →

  4. 4.เจริญวัยjà-rin-wai
    動詞成長;長大

    เมื่อเด็กเจริญวัยขึ้นสู่ความเป็นผู้ใหญ่ บุคคลที่เกี่ยวข้องกับเขาต้องสั่งสมแต่สิ่งที่ดีงามให้กับเขา

    當孩子逐漸長大成人時,與他相關的人必須為他積累美好的品德

    看「เจริญวัย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「長大」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個