打擾」的泰文怎麼說?

中文「打擾」對到 9 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.รบกวนróp-guan
    動詞打擾;騷擾;麻煩;干擾

    ขออภัยที่รบกวนคุณ

    抱歉打擾你。

    看「รบกวน」的完整詞條 →

  2. 2.กวนguan
    動詞打擾;煩擾;騷擾

    เสียงวิทยุกวนการทำงานของคนงานมาก จึงมีคำสั่งให้ปิดวิทยุเวลาทำงาน

    收音機的聲音很打擾工人的工作,所以規定工作時要關掉收音機

    看「กวน」的完整詞條 →

  3. 3.กวนตีนguan-dtin
    動詞騷擾;打擾;惹麻煩;使困擾

    อย่ากวนตีนฉัน ฉันกำลังทำงาน

    別騷擾我,我正在工作。

    看「กวนตีน」的完整詞條 →

  4. 4.เบียนbian
    動詞打擾;使煎熬;侵擾

    ไม่ว่าจะถูกโรคภัยไข้เจ็บเบียนยังไงเขาก็มีกำลังใจสู้เต็มที่อยู่แล้ว

    不管被什麼病痛折磨,他總是保持鬥志堅強面對

    看「เบียน」的完整詞條 →

  5. 5.แผ้วพานpâew-paan
    動詞打擾;騷擾;帶來麻煩

    แม่เป็นห่วงลูกสาวที่อยู่ต่างประเทศมาก เกรงว่าจะมีอันตรายใดๆ มาแผ้วพาน

    媽媽很擔心住在國外的女兒,害怕會有什麼危險降臨到她身上。

    看「แผ้วพาน」的完整詞條 →

  6. 6.ราวีraaw-wii
    動詞騷擾;打擾;煩擾

    看「ราวี」的完整詞條 →

  7. 7.รังควานrang-kwaan
    動詞騷擾;打擾

    ถึงแม้ไทยจะปราบพม่าให้ราบคาบลงโดยสิ้นเชิงไม่ได้ แต่พม่าก็ขยาดฝีมือไทย ไม่กล้ายกทัพมารังควานโดยประมาทใจเหมือนเมื่อก่อน

    雖然泰國無法徹底擊潰緬甸,但緬甸也忌憚泰軍的實力,不敢再像從前那樣輕率出兵騷擾。

    看「รังควาน」的完整詞條 →

  8. 8.สิ่งรบกวนsìng-róp-guan
    名詞干擾;打擾

    看「สิ่งรบกวน」的完整詞條 →

  9. 9.การกวนgaan-guan
    名詞打擾;騷擾;惹麻煩

    การกวนใจผู้อื่นเป็นมารยาทที่ไม่ดี

    打擾別人是不好的禮儀

    看「การกวน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「打擾」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個