扭動」的泰文怎麼說?

中文「扭動」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ดิ้นdîn
    動詞扭動;掙扎;抽動

    คนเจ็บดิ้นทุรนทุรายด้วยความเจ็บปวดจากแผลไฟไหม้

    傷者因燒傷的疼痛而痛苦地掙扎扭動

    看「ดิ้น」的完整詞條 →

  2. 2.ย้ายyáai
    動詞扭動;搖擺(身體部位)

    นางระบำย้ายสะโพกซ้ายขวาไปตามจังหวะเพลงละติน

    舞者隨著拉丁音樂的節奏左右扭動臀部

    看「ย้าย」的完整詞條 →

  3. 3.แด่วๆdàew-dàew
    副詞扭動;蠕動掙扎

    ปลาดิ้นแด่วๆ อยู่ในอ่าง

    魚在盆裡扭動掙扎

    看「แด่วๆ」的完整詞條 →

  4. 4.ดุกดิกdùk-dìk
    動詞扭動;坐立不安地動來動去

    ดุอย่าดุกดิกขณะที่ฉันทำแผลให้คุณ

    我幫你敷藥時不要動來動去。

    看「ดุกดิก」的完整詞條 →

  5. 動詞扭曲變形;扭動

    หน้าของเขาบิดเบี้ยวด้วยความเจ็บปวดบาดแผลที่ถูกแทง

    他的臉因被刺傷的疼痛而扭曲

    看「บิดเบี้ยว」的完整詞條 →

  6. 6.กระดุกกระดิกgrà-dùk-grà-dìk
    動詞微微移動;蠢動;扭動

    ไม่นานนักน้ำในกระทงก็ดังฉี่ๆ แม่เป้งมดแดงที่ลอยขยับปีกไปมาเริ่มดิ้นแรงขึ้น ไม่ช้ามันก็ไม่กระดุกกระดิก เพราะน้ำในนั้นเริ่มเดือดปุดๆ ขึ้นมา

    不久,缸裡的水開始發出嘶嘶聲,浮在水面上振翅的紅火蟻開始更用力地掙動,不一會兒牠就不再動了,因為水已經開始滾滾沸騰起來

    看「กระดุกกระดิก」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「扭動」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個