「承諾」的泰文怎麼說？
中文「承諾」對到 16 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞承諾；約定；發誓
- 動詞承諾
- 動詞承諾；答應
ท่านประธานาธิบดีรับปากอย่างไม่มีเลศนัย
總統毫不含糊地承諾了。
- 名詞承諾；諾言
เขาทำอะไรไม่ได้ตามชอบใจเพราะมีคำสัญญาของเขาเป็นชนักติดหลังอยู่
他無法隨心所欲行事，因為他曾許下的承諾像枷鎖一樣束縛著他
- 名詞承諾；誓言
เธอเคยให้สัญญาว่าจะแบ่งสรรอำนาจให้แต่ก็ลืมคำมั่นนั้น
她曾承諾會分享權力，但卻忘了那個承諾
- 動詞承諾；許下諾言
โคชลั่นคำจะพาทีมไปให้ถึงฝันให้ได้
教練承諾一定會帶領球隊實現夢想
- 動詞承諾；許下諾言
- 動詞承諾；許下諾言
จอมพลสฤษดิ์นายกฯ สมัยนั้นแค้นมาก ลั่นวาจาว่า เราจะไม่ยอมเสียดินแดนอีกต่อไป
當時的總理沙立元帥非常憤怒，發誓說我們絕不會再失去領土
- 動詞承諾；保證
รัฐบาลให้สัญญากับสหรัฐว่าจะแก้ไขกฎหมายลิขสิทธิ์อย่างจริงจัง
政府向美國承諾將認真修訂著作權法。
- 動詞承諾；答應；保證
เขาตกปากรับคำแล้วว่าจะช่วยดูแลลูกของเราเป็นอย่างดี
他已經承諾會好好照顧我們的孩子
- 名詞承諾；誓言
เขาลาออกจากตำแหน่งผู้บัญชาการทหารบกเพื่อรักษาคำมั่นสัญญาสุภาพบุรุษที่เคยให้ไว้
他辭去陸軍總司令職務，以信守曾經許下的君子承諾
- 動詞許諾；承諾；答應
ผมแน่ใจว่าเธอต้องมา เพราะเธอรับคำเป็นมั่นเป็นเหมาะแล้ว
我確定她一定會來，因為她已經明確答應了。
- 名詞誓言；承諾
เขาให้คำสัตย์ว่าจะไม่หนี
他發誓不會逃跑
- 名詞宣言；誓約；承諾
นานาประเทศได้เข้าร่วมกันตกลงทำปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน
各國共同協議簽署了世界人權宣言
- 名詞誓言；宣誓詞；承諾
ประชาชนที่ได้มาร่วมชุมนุมในที่นี้ได้ให้คำปฏิญาณตนว่าจะปฏิบัติงานด้วยความซื่อสัตย์สุจริต
前來參加集會的民眾都已宣誓將以誠實正直的態度執行工作
- 名詞批准；承諾
相關中文詞
跟「承諾」共用同一個泰文說法的中文。