拖拉」的泰文怎麼說?

中文「拖拉」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ฉุดลากchùt-lâak
    動詞拖拉;拖拽

    เราต้องอาศัยแรงจากรถจักรมาฉุดลากช้างให้ขึ้นมาจากคูข้างทาง

    我們得靠火車頭的力量把象從路邊的溝裡拖拉上來

    看「ฉุดลาก」的完整詞條 →

  2. 2.ชักลากchák-lâak
    動詞拖拉;牽引

    ในสมัยก่อนจะมีการใช้ช้างชักลากซุงออกจากป่า

    以前會用象把木材從森林裡拖出來

    看「ชักลาก」的完整詞條 →

  3. 3.ลากจูงlaa-juung
    動詞拖拉;牽引

    มนุษย์จอมพลังจะลากจูงรถบรรทุก 10 คันเพื่อทำลายสถิติ

    大力士要拖拉10輛卡車來破紀錄

    看「ลากจูง」的完整詞條 →

  4. 4.ฉุดกระชากchùt-grà-châak
    動詞拖拉;猛拉

    เธอถูกฉุกกระชากลงสู่ข้างทาง

    她被拖拉到路邊

    看「ฉุดกระชาก」的完整詞條 →

  5. 5.ยื้อยุดyúu-yút
    動詞拉扯;拖拉;拽住

    หญิงชรากัดฟันเดิน แต่เหมือนมีใครยื้อยุดให้ก้าวขาไม่ออก

    老婦人咬牙前行,卻好像有人拉扯著讓她邁不開腿

    看「ยื้อยุด」的完整詞條 →

  6. 6.ชักกะเย่อchák-gà-yêr
    動詞拉;拖拉

    ฝ่ายตรงข้ามล้วนแล้วแต่พลังช้างสาร จะต้องชักกะเย่อกันแทบสุดแรงถึงจะเอาอยู่

    對方全都是身強力壯的大漢,得使盡全力拉扯才能拉得動

    看「ชักกะเย่อ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「拖拉」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個