「拉」的泰文怎麼說？
中文「拉」對到 11 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞拉；拖；拽
การชักคะเย่อคือการช่วยกันออกแรงดึงเชือก
拔河就是大家一起用力拉繩子
- 動詞拉；拽（拉扯繩狀物）
พวกเราช่วยกันสาวเชือกเพื่อให้เรือเข้าฝั่งเร็วๆ
我們一起用力拉繩子，好讓船快點靠岸
- 動詞拖；拉；牽引
ชาวนาขี่รถจักรยานหรือรถจักรยานยนต์ ลากกระบะบรรทุกผู้โดยสารระหว่างหมู่บ้าน
農夫騎腳踏車或機車拖著載客的拖車在村子之間往來
- 動詞拉出；抽出
เมื่อเห็นเธอทำท่าไม่ยินยอม คนร้ายก็ชักมีดออกมาเพื่อจะขู่
看到她表現出不同意的樣子，歹徒就抽出刀子來威嚇
- 動詞拉；拖；拽
คนงานชายหลายคนต้องช่วยกันฉุดต้นไม้ใหญ่ที่ล้มขวางทางอยู่ออกให้พ้นทาง
好幾個男工人合力才把擋在路中間倒下的大樹拖離開路面
- 動詞拉；抽拉；捋
ถ้าเราเอามือบีบเบาๆ ที่บริเวณท้องปลาแล้วค่อยๆ รูดไปทางด้านหลังของตัวปลา น้ำอสุจิจะเคลื่อนออกมาทันที
如果我們用手輕輕捏住魚腹部位，再慢慢往魚身後方捋，精液就會馬上流出來。
- 動詞拉（胡琴）；演奏胡琴
เขาจะเห็นตานั่งสูบยาเส้น พร้อมกับสีซอยามตะวันใกล้ลับยอดยาง
他會看到爺爺坐著抽菸絲，同時在夕陽將沒入橡樹林梢時拉起胡琴
- 動詞拉；拖；拽
เขาเหนี่ยวตัวตามเสากลางขึ้นไปนั่งบนกราบเรือเหนื่อยจนหายใจหอบ
他抓著中間的柱子把自己拉上船舷坐下，累得直喘氣
- 動詞拉；拖拉
ฝ่ายตรงข้ามล้วนแล้วแต่พลังช้างสาร จะต้องชักกะเย่อกันแทบสุดแรงถึงจะเอาอยู่
對方全都是身強力壯的大漢，得使盡全力拉扯才能拉得動
- 動詞牽；拉；帶領
เพื่อนบ้านย่านใกล้เคียงที่ยกโขยงหอบลูกจูงหลานออกมาฟังดนตรี
附近的鄰居們攜家帶眷、牽著孩子出來聽音樂
- 名詞拖；拉；牽引
ไม้กองนี้ลำเลียงออกมาจากป่าโดยการลากของช้าง
這堆木材是靠象群拖拉的方式從森林中運出來的。
相關中文詞
跟「拉」共用同一個泰文說法的中文。