「提出」的泰文怎麼說？
中文「提出」對到 7 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞提出；建議；呈獻；展示
เขาเสนอความคิดที่ดีในการประชุม
他在會議中提出了一個好主意。
- 動詞提出；拿出來討論
นักเคลื่อนไหวต่อต้านหยิบเอาประเด็นเส้นทางเดินช้างป่ามาเป็นข้อต่อสู้ในการต่อต้านโครงการวางท่อก๊าซธรรมชาติ
反對運動人士把野象走廊的議題拿出來作為反對天然氣管道工程的抗爭議題
- 動詞呈現；提出；展示
พรุ่งนี้ผมจะนำเสนอผลงานต่างๆ ที่ผมได้ทำมาในที่ประชุม
明天我要在會議上展示我做的各項成果
- 動詞引用；提出（理由、論點）
เขาพยายามที่จะชักเหตุผลต่างๆ ยกขึ้นมาอ้างให้เธอเชื่อ
他試著引用各種理由來說服她相信
- 動詞提出；舉出
ที่ประชุมได้หยิบยกปัญหายาเสพติดขึ้นมาเป็นหัวข้อใหญ่ เพราะการลักลอบค้ายากำลังเป็นปัญหาใหญ่สุดในช่วงนั้น
會議把毒品問題提出來作為主要議題，因為當時走私販毒正成為最大的問題
- 動詞提出；提議
กองทุนต่างๆ ที่เขารวมเสนอมานั้น ไม่ยื่นเสนอว่าจะลงทุนอย่างไร
他們一起提出的那些基金，並沒有提出要如何投資
- 動詞提出；提議
เขาใส่ใจต่อเรื่องนี้ค่อนข้างสูงน่าเสียดายอยู่นิดตรงสาระที่เขามุ่งเสนอออกจะพร่าเลือนไป
他對這件事相當關注，可惜他所提出的內容重點有些模糊。
相關中文詞
跟「提出」共用同一個泰文說法的中文。