搖搖晃晃」的泰文怎麼說?

中文「搖搖晃晃」對到 8 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ย้าย่ายะyáai-yâa-yá
    動詞搖搖晃晃;不穩定地移動;晃動

    โต๊ะขาสั้นเอียงไปมายั่งยั่ง

    腿短的桌子搖搖晃晃地傾斜來去。

    看「ย้าย่ายะ」的完整詞條 →

  2. 2.ซวนเซsuuan-see
    動詞搖搖晃晃;東倒西歪

    ไม้หลักที่ปักไว้ซวนเซเมื่อถูกคลื่นซัด

    插著的木樁被海浪打得搖搖晃晃。

    看「ซวนเซ」的完整詞條 →

  3. 3.ซวดเซsûuat-see
    動詞搖搖晃晃;踉蹌

    เขาพาร่างที่ขาดสติซวดเซไปตามทาง

    他扶著失去意識的軀體,搖搖晃晃地沿路走去。

    看「ซวดเซ」的完整詞條 →

  4. 4.โดกเดกdòk-dèk
    動詞搖搖晃晃;蹣跚而行

    เด็กมันทำเมินคู้ตัวยืนขึ้นแล้ววิ่งส่ายก้นโดกเดกไปทางหลังบ้าน

    那孩子彎腰站起來後搖搖晃晃地跑向屋後

    看「โดกเดก」的完整詞條 →

  5. 5.ย่อแย่yôh-yâe
    動詞搖搖晃晃;虛弱無力

    อาการของคนไข้ย่อแย่เต็มทน

    病人的狀況虛弱得不行

    看「ย่อแย่」的完整詞條 →

  6. 6.โงนเงนngohn-ngeen
    動詞搖搖晃晃;不穩傾斜

    เขาระเบิดเสียงหัวเราะดังลั่นมืออีกข้างเกาะพนักเก้าอี้เอียงโงนเงนตามอาการโคลงของเรือ

    他放聲大笑,另一隻手抓著椅背,隨著船的搖晃而東倒西歪

    看「โงนเงน」的完整詞條 →

  7. 7.กระโซกระเซgrà-soh-grà-see
    動詞搖搖晃晃;步履蹣跚

    พอสร่างเมาเขาก็กระโซกระเซเข้าไปนอนในบ้าน

    酒醒後他搖搖晃晃地走進屋裡睡覺

    看「กระโซกระเซ」的完整詞條 →

  8. 8.กระโดกกระเดกgrà-dòk-grà-dèk
    動詞搖搖晃晃;顛簸;搖擺不定

    การเดินทางโดยเรือนั้นกระโดกกระเดกตลอดทาง

    坐船旅行全程都搖搖晃晃的

    看「กระโดกกระเดก」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「搖搖晃晃」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個