「搭訕」的泰文怎麼說？
中文「搭訕」對到 6 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞追求；勾搭；搭訕
นักเรียนโรงเรียนชายชอบตามจีบนักเรียนหญิงที่เรียนอยู่โรงเรียนใกล้ๆ กัน
男校的學生喜歡追求附近女校的女學生
- 動詞打招呼；問候；搭訕；主動與人搭話
เขาทักมาหาฉันที่ห้างสรรพสินค้า
他在百貨公司主動跟我打招呼。
- 動詞調情；搭訕；打情罵俏
เขาก็แพะโลมไปตามประสาผู้ชายเจ้าชู้ ไม่ได้จริงจังอะไร
他就是照著愛玩的男人那樣調情搭訕，沒什麼認真的
- 動詞調戲；搭訕（帶有輕薄意味）
ถ้าคนอื่นรู้ว่าหล่อนเป็นลูกสาวนักเลงโต ก็ไม่มีใครเกาะแกะ รบกวนหรือรังแก
如果別人知道她是大流氓的女兒，就沒人敢調戲、騷擾或欺負她了。
- 動詞調情；搭訕；打情罵俏
เขาชอบแพละโลมสาวๆ ทุกคนที่อยู่ใกล้ ไม่ว่าใครเขาก็ไม่เว้น
他喜歡跟身邊每個女孩子調情搭訕，不管是誰都不放過
- 動詞追求；搭訕
ชายเจ้าชู้ชอบลดเลี้ยวเกี้ยวพาสาวๆ
好色的男人喜歡花言巧語搭訕女孩子
相關中文詞
跟「搭訕」共用同一個泰文說法的中文。