教養」的泰文怎麼說?

中文「教養」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.อบรมòp-rom
    動詞教導;教養

    ในครอบครัวพ่อแม่ทำหน้าที่อบรมเด็กทุกด้าน

    在家庭裡,父母負責在各方面教養孩子

    看「อบรม」的完整詞條 →

  2. 2.อบรมบ่มนิสัยòp-rom-bòm-ní-sǎi
    動詞教養;薰陶;培養品德

    หนังสือที่ท่านแปลและเรียบเรียงสามารถอบรมบ่มนิสัยของเยาวชนได้

    這位先生翻譯編寫的書能夠薰陶青少年的品行

    看「อบรมบ่มนิสัย」的完整詞條 →

  3. 3.ขัดเกลาkàt-glao
    動詞薰陶;教養

    คุณป้าขัดเกลาสมศรีจนมีกิริยามารยาทเป็นผู้ดี

    姑姑把桑西教養成一個舉止優雅的人

    看「ขัดเกลา」的完整詞條 →

  4. 4.อบรมเลี้ยงดูòp-rom-líiang-duu
    動詞養育;教養

    ถึงแม้จะมีฐานะยากจนแต่ป้าก็อบรมเลี้ยงดูฉันมาอย่างดี

    雖然家境貧窮,但阿姨還是把我養育得很好

    看「อบรมเลี้ยงดู」的完整詞條 →

  5. 5.ปลูกฝังbplùuk-fǎng
    動詞培養;灌輸;教養

    การเป็นผู้ประพฤติและเป็นประโยชน์ต่อนั้นเป็นสิ่งที่จะต้องปลูกฝังให้เยาวชน

    行善並對他人有益,是必須從小灌輸給青少年的觀念

    看「ปลูกฝัง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「教養」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個