「訓練」的泰文怎麼說？
中文「訓練」對到 17 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞訓練；練習
เด็กนักเรียนจะต้องฝึกปฏิบัติธรรม สวดมนต์ นั่งทำสมาธิเพื่อความสงบของจิตใจ
學生們必須練習修行佛法、誦經、靜坐，以求心靈平靜
- 動詞訓練；培訓
บริษัทต้องอบรมโปรแกรมเมอร์ของตนให้มีความคุ้นเคยกับการใช้เครื่องมือ
公司必須訓練自家的程式設計師，讓他們熟悉工具的使用
- 動詞訓練；磨練
นักวิชาการและนักปฏิบัติการที่ดีจำเป็นต้องฝึกฝนตนเองให้มีคุณสมบัติเพียงพอ
優秀的學者和實務工作者都必須訓練自己，具備足夠的素質
- 動詞練習；訓練；反覆操作以熟悉技能
เด็กต้องฝืกฝนการเขียนตัวอักษรทุกวัน
小孩每天都要練習寫字。
- 動詞培訓；訓練
รัฐควรให้การศึกษาแก่ชุมชน และฝึกอบรมบุคลากรทางด้านสุขภาพจิตด้วย
政府應該對社區進行教育，並對心理健康相關人員進行培訓
- 動詞練習；訓練
ถ้าหากเราหัดเขียนเลขไทยมาเสียตั้งแต่เล็กๆ แล้ว เราก็จะเขียนเลขไทยได้สวยงาม
如果我們從小就練習寫泰文數字，就能寫出漂亮的泰文數字
- 動詞訓練；練習
พี่เลี้ยงของเขาฝึกปรือให้เขารู้จักใช้ดาบ
他的保鑣訓練他使用劍術
- 動詞訓練；練習
- 動詞訓練；練習
ทางโรงเรียนต้องประชาสัมพันธ์เพื่อสร้างความเข้าใจแก่นักเรียนที่ต้องการเข้ามาฝึกหัดในโครงการ
學校必須做好宣傳，讓想加入該計畫實習的學生了解情況
- 動詞訓練（動物或人做某事）
นอกจากรับฝึกสอนสุนัขแล้ว เจ้าหน้าที่เหล่านี้ต้องคอยดูแลสุขภาพของสุนัขด้วย
除了負責訓練狗之外，這些工作人員還要負責照顧狗的健康
- 名詞訓練；培訓
ผู้ที่ผ่านการอบรมวิชาชีพสามารถนำความรู้ไปประกอบอาชีพได้
接受過職業訓練的人可以將所學知識用於從事相關工作
- 動詞訓練；磨練
เราจะใช้โอกาสในการออกไปทำงานในช่วงแรกๆ เพื่อฝึกปรือ และทำงานในสิ่งที่เราอยากทำ
我們會利用剛出去工作的這段時間磨練自己，做我們想做的事
- 名詞訓練；磨練
ทหารได้รับการฝึกฝนในการบินผาดโผน
士兵接受了高難度飛行動作的訓練
- 名詞訓練；演練
ก่อนที่เขาจะได้เป็นนักกีฬาซีเกมส์ เขาต้องผ่านการฝึกซ้อมมานานหลายปี
在他成為東南亞運動會的選手之前，他經過了多年的訓練
- 名詞練習；訓練；排練
การซ้อมวันนี้ยังไม่น่าพอใจ
今天的練習還不太令人滿意
- 動詞演習；訓練；操練
เขากำหนดให้ทหารหน่วยต่างๆ ฝึกซ้อม โดยเน้นหนักไปทางการรบในป่าและบนภูเขา
他要求各部隊的士兵進行操練，特別著重叢林和山地作戰
- 動詞教導；教育；訓練
ผู้ปกครองเด็กควรสั่งสอนให้เด็กมีการเอาใจเขามาใส่ใจเรา และปลูกฝังเด็กว่าไม่ควรแสดงความก้าวร้าว
家長應該教導孩子懂得將心比心，並灌輸孩子不應表現出攻擊性的觀念
相關中文詞
跟「訓練」共用同一個泰文說法的中文。