「板著臉」的泰文怎麼說？
中文「板著臉」對到 5 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞板著臉；生氣不悅
เขาบึ้งตึงใส่ฉันแต่เช้าทำให้ฉันแทบอยากจะลุกหนีไปให้พ้นๆ ที่ตรงนั้น
他一大早就對我板著臉，讓我幾乎想立刻逃離那個地方
- 動詞板著臉；擺臭臉
หล่อนบึ้งบูดใส่ผมทั้งๆ ที่ผมเองยังไม่รู้เลยว่าทำอะไรให้หล่อนไม่พอใจ
她對我擺臭臉，其實我根本不知道自己做了什麼讓她不高興的事
- 動詞板著臉；怒目而視
การแสดงออกทางสีหน้ามีมากมายหลายแบบด้วยกัน อย่างเช่นทำหน้าคว่ำ หน้าหงิกหน้างอซึ่งเป็นลักษณะของการ ชักสีหน้า แสดงความไม่สบอารมณ์
表情的表現方式有很多種，比如板著臉、皺眉、擺臭臉，這些都是流露出不悅情緒的表情
- 動詞面色緊繃的；板著臉
เขาหน้าตึงขึ้นมาทันทีเมื่อรู้ว่าลูกน้องไม่ยอมทำตามคำสั่ง
他一得知部下不肯照指示行事，立刻板起臉來。
- 動詞表現嚴肅；板著臉
เดี๋ยวนี้เขามักจะเคร่งขรึม และมีท่าทางหม่นหมอง
現在他總是板著臉，神情總是憂鬱
相關中文詞
跟「板著臉」共用同一個泰文說法的中文。