怒目而視」的泰文怎麼說?

中文「怒目而視」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ขึงตาkǔng-dtaa
    動詞怒目而視;瞪視

    เขาขึงตาใส่เธอ เพื่อให้เธอหยุดพูด

    他怒目瞪著她,要她停止說話

    看「ขึงตา」的完整詞條 →

  2. 2.มองตาเขียวmong-dtaa-kǐao
    動詞怒目而視;狠狠地瞪

    ทุกครั้งที่ผมหยิบขวดเหล้า เธอจะมองตาเขียวจนผมต้องหลบตา

    每次我拿起酒瓶,她就會狠狠地瞪我,讓我不得不躲開她的視線

    看「มองตาเขียว」的完整詞條 →

  3. 3.ถลึงตาtà-lǔng-dtaa
    動詞瞪眼;怒目而視

    แม่ถลึงตาเข้าใส่ลูกชายที่กำลังซุกชน

    媽媽瞪了正在調皮搗蛋的兒子一眼

    看「ถลึงตา」的完整詞條 →

  4. 4.ค้อนควักkórn-kwák
    動詞斜眼瞪;怒目而視

    เมื่อแม่ค้อนควักพ่อ พ่อก็ได้แต่หัวเราะหึหึ

    媽媽對爸爸怒目而視,爸爸只是嘿嘿地笑

    看「ค้อนควัก」的完整詞條 →

  5. 5.หน้าคว่ำnâa-kwâm
    動詞板著臉;怒目而視

    การแสดงออกทางสีหน้ามีมากมายหลายแบบด้วยกัน อย่างเช่นทำหน้าคว่ำ หน้าหงิกหน้างอซึ่งเป็นลักษณะของการ ชักสีหน้า แสดงความไม่สบอารมณ์

    表情的表現方式有很多種,比如板著臉、皺眉、擺臭臉,這些都是流露出不悅情緒的表情

    看「หน้าคว่ำ」的完整詞條 →

  6. 6.ตาขุ่นตาเขียวdtaa-kùn-dtaa-kǐao
    副詞怒目而視;表達不滿

    เธอมองเขาตาขุ่นตาเขียวหลังจากรอเขานาน 2 ชั่วโมง

    她等了他兩個小時後,怒氣沖沖地瞪著他

    看「ตาขุ่นตาเขียว」的完整詞條 →

  7. 7.ตาขวางdtaa-kwǎang
    動詞面露不悅;怒目而視

    หล่อนตาขวางเถียงเสียงสั่นริกๆ อย่างไม่ยอมแพ้

    她面露不悅、聲音顫抖地爭辯,一點也不肯認輸

    看「ตาขวาง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「怒目而視」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個