面露不悅」的泰文怎麼說?

中文「面露不悅」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.บอกบุญไม่รับbòk-bun-mâi-ráp
    形容詞面露不悅;繃著臉;臭臉

    เขามาหาผมด้วยสีหน้าบอกบุญไม่รับ ผมก็รู้ว่าต้องมีเรื่องอะไรมาแน่ๆ

    他帶著一臉不悅來找我,我就知道一定有事情發生了

    看「บอกบุญไม่รับ」的完整詞條 →

  2. 2.ชักหน้าchák-nâa
    動詞擺臭臉;面露不悅

    看「ชักหน้า」的完整詞條 →

  3. 3.หน้าบูดnâa-bùut
    動詞擺臭臉;面露不悅

    ทั้งๆ ที่เป็นวันเกิดดิฉัน ขอร้องให้เขามานั่งเป็นเพื่อนให้พร้อมหน้ากันหน่อยเขาก็หน้าบูด หลายๆ ครั้งเข้าดิฉันก็หมดความอดทน

    明明是我的生日,拜託他來陪我坐一下大家團聚一下,他卻擺臭臉,好幾次這樣我都受不了了。

    看「หน้าบูด」的完整詞條 →

  4. 4.ชักสีหน้าchák-sǐi-nâa
    動詞擺臭臉;面露不悅

    เมื่อถูกเอ็ดเข้าบ่อยๆ เธอก็เริ่มชักสีหน้ากับแม่แสดงอาการไม่พอใจ

    常常被念之後,她開始對媽媽擺臭臉表示不滿

    看「ชักสีหน้า」的完整詞條 →

  5. 5.ตาขวางdtaa-kwǎang
    動詞面露不悅;怒目而視

    หล่อนตาขวางเถียงเสียงสั่นริกๆ อย่างไม่ยอมแพ้

    她面露不悅、聲音顫抖地爭辯,一點也不肯認輸

    看「ตาขวาง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「面露不悅」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個