標新立異的」的泰文怎麼說?

中文「標新立異的」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.แหกคอกhàek-kôok
    形容詞離經叛道的;標新立異的;不合傳統的

    ฉันไม่คบค้ากับคนแหกคอกเช่นนี้

    我不跟這種離經叛道的人來往

    看「แหกคอก」的完整詞條 →

  2. 2.นอกคอกnôk-kôk
    形容詞標新立異的;不循常規的;離經叛道的

    เขาถือว่าเธอเป็นลูกนอกคอกที่ไม่มีความสำคัญอะไร

    他認為她是個不重要的離經叛道的孩子。

    看「นอกคอก」的完整詞條 →

  3. 形容詞前衛大膽的;標新立異的

    คุณย่าของเขาไม่ชอบผู้หญิงที่เปรี้ยวจี๊ดอย่างเธอหรอก

    他奶奶不喜歡像你這樣打扮前衛大膽的女生

    看「เปรี้ยวจี๊ด」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「標新立異的」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個