離經叛道的」的泰文怎麼說?

中文「離經叛道的」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.นอกรีตnôok-rîit
    形容詞離經叛道的;異端的

    看「นอกรีต」的完整詞條 →

  2. 2.แหกคอกhàek-kôok
    形容詞離經叛道的;標新立異的;不合傳統的

    ฉันไม่คบค้ากับคนแหกคอกเช่นนี้

    我不跟這種離經叛道的人來往

    看「แหกคอก」的完整詞條 →

  3. 3.นอกตำราnôok-dtam-raa
    形容詞離經叛道的;不合常規的

    ผู้เล่นจะใช้วิธีนอกตำราเอาชนะคู่ต่อสู้ได้หรือไม่ต้องคอยติดตามต่อไป

    選手是否能用非常規的方法擊敗對手,還要繼續關注下去。

    看「นอกตำรา」的完整詞條 →

  4. 4.นอกครูnôk-kruu
    形容詞固執的;不服管教的;離經叛道的

    เขาเป็นศิษย์นอกครู

    他是個不服管教的學生。

    看「นอกครู」的完整詞條 →

  5. 5.นอกคอกnôk-kôk
    形容詞標新立異的;不循常規的;離經叛道的

    เขาถือว่าเธอเป็นลูกนอกคอกที่ไม่มีความสำคัญอะไร

    他認為她是個不重要的離經叛道的孩子。

    看「นอกคอก」的完整詞條 →

  6. 6.อลัชชีà-làt-chii
    形容詞不守法紀的;離經叛道的

    看「อลัชชี」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「離經叛道的」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個