正是如此」的泰文怎麼說?

中文「正是如此」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 短語就是這樣;正是如此;就這樣吧

    เขาบอกว่าจะมาวันนี้ แต่ไม่มาเลย อย่างนี้นี่เอง ฉันเลยโกรธ

    他說今天會來,但根本沒來。就是這樣啊,所以我才生氣。

    看「อย่างนี้นี่เอง」的完整詞條 →

  2. 2.นั่นเองnân-eeng
    限定詞原來在那裡;正是如此

    เสื้อตัวที่หายไปอยู่นั่นเอง หาตั้งนาน

    不見的那件衣服原來在那裡,找了好久

    看「นั่นเอง」的完整詞條 →

  3. 3.นี่แหละnêe-làe
    限定詞就是這個;正是如此

    สิ่งที่ผมกล่าวมาทั้งหมดนี้อยู่บนจอเครื่องคอมพิวเตอร์ตรงหน้าคุณนี่แหละ

    我剛才說的這一切,就在你眼前的電腦螢幕上

    看「นี่แหละ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「正是如此」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個