อย่างนี้นี่เอง

釋義

1. 1.短語就是這樣；正是如此；就這樣吧
   • เขาบอกว่าจะมาวันนี้ แต่ไม่มาเลย อย่างนี้นี่เอง ฉันเลยโกรธ
     他說今天會來，但根本沒來。就是這樣啊，所以我才生氣。
   • ทำงานหนักแล้ว ค่าจ้างก็ไม่สูง อย่างนี้นี่เอง คนจึงไม่อยากทำงาน
     工作累，薪水又不高。就是這樣，所以人們才不想工作。
   同義นี่เองอย่างนี้เองอย่างนี้แหละ