涉水而行」的泰文怎麼說?

中文「涉水而行」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ท่องtôrng
    動詞涉水而行;徒步過河

    ไกรทองท่องไปกลางน้ำเพื่อไปฆ่าชาละวัน

    猜通涉水而行去殺鱔魚精

    看「ท่อง」的完整詞條 →

  2. 2.ลุยlui
    動詞涉水而行;跋涉;勇往直前

    ฉันลุยลงไปเก็บสังกะสีหลังคาครัวที่ปลิวจมหายลงไปในน้ำ

    我涉水過去把被吹落沉入水中的廚房屋頂鋅板撈起來

    看「ลุย」的完整詞條 →

  3. 3.ฟูมน้ำfuum-nám
    動詞涉水而行;徒步過水

    เขาฟูมน้ำไปยังฝั่งตรงข้ามอย่างเร่งรีบ

    他匆忙地涉水走向對岸。

    看「ฟูมน้ำ」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「涉水而行」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個