當…的時候」的泰文怎麼說?

中文「當…的時候」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เมื่อmêua
    副詞當…的時候;在…時

    เมื่อระดับน้ำสูงท่วมรากพืชมันก็จะเริ่มเน่าเพราะรากแช่น้ำ

    當水位淹過植物根部時,根部就會因為浸水而開始腐爛。

    看「เมื่อ」的完整詞條 →

  2. 2.ขณะที่kà-nà-têe
    連接詞當…的時候;然而;而

    เงินออมของประชาชนลดลง ขณะที่เงินกู้ในการลงทุนเพิ่มสูงขึ้น

    民眾的儲蓄減少,而投資貸款卻增加了

    看「ขณะที่」的完整詞條 →

  3. 3.ตอนที่dton-têe
    介系詞當…的時候;在…期間

    ตำรวจมักจะมาถึงตอนที่เหตุการณ์จบไปแล้ว

    警察總是等事情結束後才到

    看「ตอนที่」的完整詞條 →

  4. 4.ขณะkà-nà
    連接詞當…的時候;在…期間

    ครูสั่งนักเรียนว่าขณะกินห้ามเล่น

    老師告訴學生吃飯的時候不可以玩耍

    看「ขณะ」的完整詞條 →

  5. 副詞當…的時候

    看「เมื่อคราว」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「當…的時候」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個