「然而」的泰文怎麼說？
中文「然而」對到 7 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 連接詞但是；然而
คนส่วนมากต้องการใช้งานระบบเครือข่ายแต่ต้องไม่ใช่ระบบ LAN
大多數人想使用網路系統，但不一定要用區域網路系統。
- 連接詞然而；不過；儘管如此
ในการรบครั้งนั้นฝ่ายรัฐบาลสูญเสียนายทหารและพลทหารไปเป็นจำนวนมาก อย่างไรก็ตามทางฝ่ายรัฐบาลก็หาได้หยุดยั้งการรุกต่อไปไม่
在那次戰役中，政府軍損失了大量的軍官和士兵，儘管如此，政府軍並未停止繼續進攻。
- 連接詞當…的時候；然而；而
เงินออมของประชาชนลดลง ขณะที่เงินกู้ในการลงทุนเพิ่มสูงขึ้น
民眾的儲蓄減少，而投資貸款卻增加了
- 連接詞然而
- 副詞然而；不過
อย่างไรก็ดี การวิจัยยังจะต้องดำเนินต่อไปแน่นอน
然而，這項研究勢必還要繼續進行下去。
- 連接詞但是；然而
ถึงแม้จะยอมทำงานทุกอย่างโดยไม่ย่อท้อ ทว่าครอบครัวของสุดใจก็ยังคงจนอยู่
雖然願意不辭勞苦地做各種工作，但蘇差一家仍然貧窮
- 連接詞但是；然而
น้องอยากไปเที่ยวแต่ทว่ายังทำการบ้านไม่เสร็จ
弟弟想去玩，但是功課還沒做完。
相關中文詞
跟「然而」共用同一個泰文說法的中文。