「但是」的泰文怎麼說？
中文「但是」對到 7 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 連接詞但是；然而
คนส่วนมากต้องการใช้งานระบบเครือข่ายแต่ต้องไม่ใช่ระบบ LAN
大多數人想使用網路系統，但不一定要用區域網路系統。
- 連接詞但是；不過
เขาได้แต่งงานกับคนที่เขารัก แต่ว่าเขาไม่มีความสุขเพราะผู้หญิงคนนั้นไม่ได้รักเขา
他跟自己喜歡的人結婚了，但他並不幸福，因為那個女人並不愛他。
- 連接詞但是
เขาคิดว่าน้ำขึ้นสูง แต่แล้วมันลดลงมาก
他以為水位很高，但是它下降得很多。
- 連接詞但是；只不過
คุณจะไปเที่ยวก็ได้เพียงแต่ต้องกลับมาเร็วๆ
你可以去玩，但是要早點回來
- 連接詞但是；然而
ถึงแม้จะยอมทำงานทุกอย่างโดยไม่ย่อท้อ ทว่าครอบครัวของสุดใจก็ยังคงจนอยู่
雖然願意不辭勞苦地做各種工作，但蘇差一家仍然貧窮
- 連接詞但是；然而
น้องอยากไปเที่ยวแต่ทว่ายังทำการบ้านไม่เสร็จ
弟弟想去玩，但是功課還沒做完。
- 連接詞只不過；可惜是；但是
เขาเป็นคนมีเงิน ชั่วแต่ว่าเขาไม่รู้จักใช้เงิน
他是個有錢人，只不過他不懂得花錢
相關中文詞
跟「但是」共用同一個泰文說法的中文。