「只是」的泰文怎麼說？
中文「只是」對到 13 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞只是；僅；只有（表限制或強調唯一）
เพียงแค่นี้ก็พอ
這樣就夠了
- 副詞只是；僅僅
่ถ้าออกกำลังเพียงแค่วันละ 15 นาที คุณก็มีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงได้
如果每天只運動15分鐘，你就能擁有健康強壯的身體
- 副詞只是；只顧；一味地
เขามัวแต่เล่นเกมส์ไม่ทำการบ้าน
他只顧玩遊戲，不做功課。
- 副詞只是；僅僅；不過就
สักแค่ใหนที่มีปัญหา ก็ต้องแก้ไข
只要有問題，就必須解決。
- 副詞僅僅；只是
เขาเพียงแต่พยักหน้าลูกน้องของเขาก็วิ่งแจ้นไปปฏิบัติตามคำสั่งเขา
他只要點頭，下屬就會立刻跑去照他的命令執行
- 副詞只有；只是；不過
ฉันได้แค่เงิน 1000 บาท
我只有 1000 塊錢。
- 副詞只是；僅；只有；而已；只不過
เขาเพียงแค่หลับตา
他只是閉上眼睛而已
- 副詞僅僅；只是；只不過
แค่เพียงหนึ่งวันเท่านั้น
僅僅一天而已
- 動詞只有；僅有；只是
เขามีเพียงเงินสองร้อยบาท
他只有兩百塊錢。
- 副詞僅僅；只是
สมัยนิยมต่างๆ ของมนุษย์นั้นมิใช่จะรุดหน้าไปท่าเดียว เบื่อหน่ายเข้าก็อาจหวนกลับมาหาแบบเก่าๆ ที่ดีงามก็ได้
人類的各種流行風尚並非總是一路向前，厭倦了之後也可能重新回到過去美好的舊樣式
- 副詞僅僅；只是
คอมพิวเตอร์ในยุคแรกจะติดตั้งและทำงานแต่เพียงในศูนย์คอมพิวเตอร์
早期的電腦只安裝並運作在電腦中心裡。
- 連接詞可惜的是；只是
ที่จริงเสื้อตัวนี้สวยมาก เสียแต่ว่าเงินไม่พอ
其實這件衣服很漂亮，可惜錢不夠
- 副詞僅僅；只是
ผู้ใหญ่ไม่ควรสอนให้เด็กเอาตัวรอดแต่เพียงอย่างเดียว
大人不該只教導孩子如何自保。
相關中文詞
跟「只是」共用同一個泰文說法的中文。