「獨自」的泰文怎麼說？
中文「獨自」對到 14 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞獨自；單獨一人
เขาทำงานชิ้นนี้คนเดียวเลยทำเสร็จช้ามาก
他一個人做這件工作，所以做得很慢才完成
- 副詞獨自；自己一個人
พ่อแม่มักจะไม่ค่อยปล่อยให้ลูกๆ อยู่บ้านกันเองตามลำพัง
父母通常不太會讓孩子們自己一個人待在家裡
- 副詞獨自；單獨；只靠自己
ทุกคนต่างตั้งหน้าตั้งตาทำงานกันไปโดยลำพัง
每個人都各自埋頭工作
- 副詞單獨；孤獨；獨自
นั่งเพียงลำพัง
獨自坐著
- 副詞獨自；單獨
เขาบินเดี่ยวไปอเมริกา
他獨自飛去美國
- 副詞唯一；獨自
ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของคุณผู้เดียว
一切都取決於您一個人的決定
- 形容詞獨自
ตนเองโดดเดี่ยวที่บ้าน
我獨自一人在家裡。
- 代名詞自己；獨自；親自
ฉันทำงานนี้ตะเอง
我親自做這項工作
- 副詞自己；靠自己；獨自；親自
ฉันทำงานด้วยตัวเองแล้วเสร็จ
我自己做完工作了。
- 副詞獨自；獨力
ทีนี้ผมรู้แล้วว่าเราต้องสู้ศึกนี้แต่ลำพัง
現在我知道了，這場仗我們得獨自面對。
- 副詞獨自；獨自一人
เขาชอบมานั่งคิดงานอยู่ที่สวนนี้ตามลำพังทุกเย็น
他每天傍晚都喜歡獨自坐在這座花園裡思考事情
- 副詞獨自；單獨一人
ผู้ต้องหาลงมือฆ่าผู้ตายเพียงลำพังเท่านั้น
被告是單獨一人下手殺害被害人的
- 副詞獨自；單獨一人
- 副詞獨自；僅憑一人
เวลานี้มีเขาอยู่เพียงผู้เดียวที่จะช่วยกอบกู้สถานะของครอบครัวได้
現在只有他一個人能幫忙挽救家裡的處境
相關中文詞
跟「獨自」共用同一個泰文說法的中文。