只不過」的泰文怎麼說?

中文「只不過」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.สักแค่sàk-kâe
    副詞只不過;仅仅;才;不過是

    เขาสักแค่เด็ก

    他只不過是個小孩

    看「สักแค่」的完整詞條 →

  2. 2.เพียงแต่piang-dtàe
    連接詞但是;只不過

    คุณจะไปเที่ยวก็ได้เพียงแต่ต้องกลับมาเร็วๆ

    你可以去玩,但是要早點回來

    看「เพียงแต่」的完整詞條 →

  3. 3.แค่เพียงkâe-piiang
    副詞僅僅;只是;只不過

    แค่เพียงหนึ่งวันเท่านั้น

    僅僅一天而已

    看「แค่เพียง」的完整詞條 →

  4. 4.เพืยงpêuuang
    副詞只是;僅;只有;而已;只不過

    เขาเพียงแค่หลับตา

    他只是閉上眼睛而已

    看「เพืยง」的完整詞條 →

  5. 5.ชั่วแต่ว่าchûa-dtàe-wâa
    連接詞只不過;可惜是;但是

    เขาเป็นคนมีเงิน ชั่วแต่ว่าเขาไม่รู้จักใช้เงิน

    他是個有錢人,只不過他不懂得花錢

    看「ชั่วแต่ว่า」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「只不過」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個