「自從」的泰文怎麼說？

中文「自從」對到 4 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

1.แต่dtèe
介系詞自從；早在（表示時間或地點）
ทุกๆ วันเราต้องออกจากบ้านแต่เช้า
我們每天都得早早出門。
看「แต่」的完整詞條 →
2.ตั้งแต่dtâng-dtàe
介系詞從…起；自從
ครอบครัวของเขาไปอยู่ต่างประเทศตั้งแต่เขาอายุ 7 ปี
他七歲時全家就搬到國外去了
看「ตั้งแต่」的完整詞條 →
3.นับตั้งแต่náp-dtâng-dtè
連接詞自從；從…以來
ข้อมูลในตลาดหลักทรัพย์จะปรากฏอยู่ในป้ายของเราไม่เกิน 1 ชั่วโมง นับตั้งแต่ปิดตลาดประจำวัน
股市資訊在我們的看板上顯示的時間，從每日收盤起不超過一小時
看「นับตั้งแต่」的完整詞條 →
4.นับแต่náp-dtè
連接詞自從；從…起
นับแต่หัวหน้าครอบครัวเสียชีวิต ฐานะของครอบครัวก็ทรุดลงเรื่อยๆ
自從一家之主去世後，家裡的經濟狀況就一直走下坡
看「นับแต่」的完整詞條 →