แต่ว่า

dtàe-wâa

泰文「แต่ว่า」的中文意思、發音與例句

釋義

1.連接詞但是；不過
- เขา ได้แต่งงาน กับ คน ที่เขารัก แต่ว่าเขา ไม่มี ความ สุข เพราะผู้หญิง คน นั้น ไม่ได้รักเขา
  他跟自己喜歡的人結婚了，但他並不幸福，因為那個女人並不愛他。

學習者備註

「แต่ว่า」是「แต่」加強版，語氣比單獨的「แต่」更明確、更強調轉折。日常口語中「แต่」和「แต่ว่า」常混用，但「แต่ว่า」通常出現在句子開頭或停頓後，用來引出與前文相反的想法。

含「แต่ว่า」的詞