相處融洽」的泰文怎麼說?

中文「相處融洽」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.เข้าkâo
    動詞合得來;相處融洽

    เด็กๆ เข้ากับเพื่อนใหม่ได้ดี

    孩子們跟新朋友相處得很好

    看「เข้า」的完整詞條 →

  2. 2.เข้ากันได้ดีkâo-gan-dâai-dii
    動詞相處融洽;合得來

    หลังจากเริ่มงานได้ 2 เดือน ผมก็เข้ากันได้ดีกับเพื่อนร่วมงาน

    開始工作兩個月後,我和同事就相處得很好

    看「เข้ากันได้ดี」的完整詞條 →

  3. 3.เข้าคอkâo-kor
    動詞合得來;相處融洽

    ผู้จัดการกับลูกน้องคู่นี้เข้าคอกันได้สนิทเหมือนเพื่อนที่คบกันมานาน

    經理跟部下這一對合得來,就像認識很久的朋友一樣

    看「เข้าคอ」的完整詞條 →

  4. 4.กินกันgin-gan
    動詞合得來;相處融洽

    คนสองคนนี้ไม่กินกันมานานแล้ว

    這兩個人已經很久不合了

    看「กินกัน」的完整詞條 →

  5. 5.ลงโบสถ์long-bòht
    動詞合得來;相處融洽

    看「ลงโบสถ์」的完整詞條 →

  6. 6.ไปกันได้bpai-gan-dâai
    動詞合得來;相處融洽

    นิสัยของสามีต้องไปกันได้กับภริยา ชีวิตคู่จึงจะมีความสุข

    丈夫的性格要跟妻子合得來,婚姻生活才會幸福

    看「ไปกันได้」的完整詞條 →

  7. 7.ลงรอยกันlong-roi-gan
    動詞合得來;相處融洽

    หล่อนกับคนรักไม่มีท่าทีว่าจะประสานลงรอยกันได้ แม้จะรักกันปานใดก็ตาม

    她跟情人怎麼都合不來,儘管彼此再怎麼相愛也一樣

    看「ลงรอยกัน」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「相處融洽」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個