老是」的泰文怎麼說?

中文「老是」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ตลอดศกdtà-lòot-sòk
    副詞老是;總是(不變)

    เขามาสายตลอดศก

    他總是遲到

    看「ตลอดศก」的完整詞條 →

  2. 2.ตลอดปีตลอดชาติdtà-lòot-bpii-dtà-lòot-châat
    副詞老是;一直(不變);年年如此

    เขาสอบตกตลอดปีตลอดชาติ

    他年年考試都不及格

    看「ตลอดปีตลอดชาติ」的完整詞條 →

  3. 3.ไม่วายmâi-waai
    副詞總是;老是

    แม่ให้เงินเท่าไรเขาก็ไม่วายที่จะกลับมาขออีก

    不管媽媽給多少錢,他總是又跑回來要

    看「ไม่วาย」的完整詞條 →

  4. 4.จนแล้วจนรอดjon-láew-jon-rôt
    副詞一直(拖延);老是

    เขาตั้งใจจะร่อนจดหมายสมัครงานไปยังบริษัทเป้าหมาย จนแล้วจนรอดก็ไม่ได้ทำเสียที

    他打算不斷投遞求職信到目標公司,但一直拖著沒去做。

    看「จนแล้วจนรอด」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「老是」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個