「總是」的泰文怎麼說？
中文「總是」對到 8 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞總是；經常
ญาติพี่น้องเป็นต้นเหตุที่ทำให้เธอกับสามีทะเลาะกันอยู่เสมอ
親戚往往是導致她和丈夫時常吵架的原因
- 副詞總是；一直；經常
- 副詞總是；一直；不斷地
ใครๆ ก็โทษว่าเป็นความผิดของเขายันเต
不管怎樣大家都一直怪他。
- 副詞總是；一律
การมีสุขภาพกายดีไม่ได้รับประกันว่า จะทำให้มีสุขภาพจิตดีเสมอไป
身體健康並不保證心理健康就一定會好
- 副詞總是；老是
แม่ให้เงินเท่าไรเขาก็ไม่วายที่จะกลับมาขออีก
不管媽媽給多少錢，他總是又跑回來要
- 副詞經常；總是；習慣性地
เครื่องคอมพิวเตอร์ได้สร้างมิติใหม่ของลักษณะการปฏิบัติงาน คือ การงานที่ต้องนั่งทำงานเป็นอาจิณ โดยอยู่กับโต๊ะตลอดเวลา และแทบจะไม่มีการเคลื่อนไหว
電腦創造了新的工作模式，也就是需要經常久坐工作，一直坐在桌前，幾乎不動
- 副詞經常；總是；一直
ขอให้ทุกคนสำนึกไว้เป็นนิตย์ว่า การงานสังคมและบ้านเมืองเป็นสิ่งที่ต้องอาศัยความร่วมมือของทุกคน
希望大家永遠謹記，社會與國家的事務需要大家的合作
- 副詞老是；總是（不變）
เขามาสายตลอดศก
他總是遲到
相關中文詞
跟「總是」共用同一個泰文說法的中文。