自力更生」的泰文怎麼說?

中文「自力更生」對到 3 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ทำตัวเองtam-dtua-eeng
    動詞自己動手;自力更生;獨立自主;自給自足

    เขาชอบทำตัวเองมากกว่าขอความช่วยเหลือจากคนอื่น

    他喜歡自己動手勝過向別人尋求幫助。

    看「ทำตัวเอง」的完整詞條 →

  2. 2.พึ่งตนเองpûng-dton-eeng
    動詞自力更生;自食其力

    สมัยก่อนชาวนาต้องพึ่งตนเอง โดยทำนา และผลิตสิ่งของที่ครอบครัวต้องกินต้องใช้เอง

    以前農民必須自力更生,種田並生產家庭所需的一切用品

    看「พึ่งตนเอง」的完整詞條 →

  3. 3.พึ่งตัวเองpûng-dtuua-eeng
    動詞自力更生;靠自己

    หากประชาชนสามารถพึ่งตนเองได้แล้ว ก็จะมีส่วนช่วยเหลือเสริมสร้างประเทศชาติในส่วนรวมได้

    如果人民能夠自力更生,就能對整體國家的建設有所助益

    看「พึ่งตัวเอง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「自力更生」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個