「融合」的泰文怎麼說？
中文「融合」對到 10 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 名詞融合；熔合；融為一體；整合（多種元素、文化、觀點等結合成統一整體）
การหลอมประสานวัฒนธรรมต่างๆ ในสังคมไทย
泰國社會中不同文化的融合
- 動詞融合；協調一致
สีน้ำทะเลกลืนกับสีของท้องฟ้าจนแยกไม่ออก
海水的顏色與天空的顏色融合在一起，分不出界線
- 動詞融合；調和一致
สีของเครื่องแต่งบ้านกับสีของผนังไม่กลืนกัน
家具的顏色和牆壁的顏色不協調
- 名詞融合；結合
ในปีพ.ศ. 2532 เส้นทางศิลปร่วมสมัยในบ้านเรานั้นจะเห็นว่าส่วนหนึ่งเป็นการผสานระหว่างศิลปประเพณีและศิลปตะวันตก
1989年，我國當代藝術的發展路線可以看出，其中一部分是傳統藝術與西方藝術的融合
- 動詞融合；調和
ด้วยความก้าวหน้าในด้านเทคโนโลยีการสื่อสารวัฒนธรรมตะวันตกจึงเข้ามาผสมกลมกลืนกับวัฒนธรรมตะวันออกมากขึ้น
隨著通訊科技的進步，西方文化越來越與東方文化融合在一起
- 動詞融合；調和
ศิลปกรรมของไทยและชวาสามารถประสมประสานกันได้เป็นอย่างดี
泰國與爪哇的藝術能夠很好地融合在一起
- 動詞熔化；融合
ตะกั่วหลอมตัวด้วยความร้อนเกินกว่าร้อยองศา
鉛在超過一百度的高溫下會熔化
- 動詞協調一致；融合
ท่วงทำนองของเพลงกลมกลืนกับเนื้อร้อง
這首歌的曲調和歌詞很協調
- 動詞融合；結合
การใช้ผู้นำแบบเดียวอาจไม่สำเร็จต้องหลายแบบผสานกันแล้วแต่สถานการณ์
單一領導模式可能無法成功，必須視情況結合多種模式
- 名詞融合；同化
การกลืนวัฒนธรรมตะวันตกเข้ากับวัฒนธรรมไทย เป็นเรื่องที่น่าวิตกกังวลมากสำหรับคนไทย
將西方文化融入泰國文化，是泰國人非常擔憂的事
相關中文詞
跟「融合」共用同一個泰文說法的中文。