協調一致」的泰文怎麼說?

中文「協調一致」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.กลืนgluan
    動詞融合;協調一致

    สีน้ำทะเลกลืนกับสีของท้องฟ้าจนแยกไม่ออก

    海水的顏色與天空的顏色融合在一起,分不出界線

    看「กลืน」的完整詞條 →

  2. 2.กลมกลืนglom-gluen
    動詞協調一致;融合

    ท่วงทำนองของเพลงกลมกลืนกับเนื้อร้อง

    這首歌的曲調和歌詞很協調

    看「กลมกลืน」的完整詞條 →

  3. 3.ประสานกันbprà-sǎan-gan
    動詞協調一致;和諧相配

    สีของภาพนี้ประสานกันอย่างกลมกลืนที่สุด

    這幅畫的顏色搭配得非常和諧

    看「ประสานกัน」的完整詞條 →

  4. 動詞協調一致;相符

    พระองค์ทรงแนะนำให้ดัดแปลงวัฒนธรรมต่างชาติให้สอดคล้องกันกับวัฒนธรรมไทย

    國王建議將外國文化改造得與泰國文化協調一致

    看「สอดคล้องกัน」的完整詞條 →

  5. 5.ปรองดองbprong-dong
    動詞和解;和睦;協調一致

    พี่น้องคู่นี้ปรองดองกันดีนะ

    這對兄妹相處得很融洽

    看「ปรองดอง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「協調一致」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個