「和解」的泰文怎麼說？
中文「和解」對到 10 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞和解；言歸於好
ผู้พิพากษาพยายามที่จะไกล่เกลี่ยให้คู่หย่าร้างคืนดีกัน
法官試圖調解讓離婚的雙方和解
- 動詞和解；和睦；協調一致
พี่น้องคู่นี้ปรองดองกันดีนะ
這對兄妹相處得很融洽
- 動詞和解；私下和解
จำเลยตัดสินใจยอมความแล้ว
被告已決定和解了
- 動詞和解；重修舊好
พี่น้องคืนดีกันตั้งแต่เมื่อวานแล้ว
兄弟姊妹昨天就已經和解了
- 動詞達成妥協；和解
- 動詞原諒；和解
เธอควรอโหสิกรรมให้เขาเสียเถอะ
妳應該原諒他吧
- 動詞和好；和解
เมื่อหายโกรธกันแล้ว เรามาญาติดีกันเถอะ
既然已經不生氣了，我們就和好吧
- 動詞妥協；讓步；和解
แม้ว่ารัฐบาลไทยได้จัดระบบผูกขาดการค้าฝิ่นไว้ แต่เอาเข้าจริงๆ ก็ยังต้องออมชอมกับอิทธิพลเจ้าพ่อท้องถิ่นอยู่
雖然泰國政府對鴉片貿易實施了壟斷管制，但實際上仍必須與地方勢力頭目妥協
- 動詞妥協；讓步；和解
ลูกหนี้ยอมประนอมหนี้ให้กับเจ้าหนี้ดังนั้นจึงไม่มีการฟ้องร้องขึ้นศาลกัน
債務人同意與債主妥協還債，因此沒有上法院打官司
- 動詞達成和解；妥協
ประธานาธิบดีอิยิปต์พยายามประนีประนอมปัญหาที่เกิดขึ้นด้วยการเสนอให้จัดตั้งกองกำลังของสันนิบาตอาหรับ
埃及總統試圖透過提議成立阿拉伯聯盟部隊來調解已發生的問題
相關中文詞
跟「和解」共用同一個泰文說法的中文。