說不定」的泰文怎麼說?

中文「說不定」對到 5 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.อาจจะàat-jà
    副詞可能;也許;說不定

    เขาอาจจะมาพรุ่งนี้

    他可能明天會來。

    看「อาจจะ」的完整詞條 →

  2. 2.ไม่แน่mâi-nâe
    副詞也許;說不定

    ไม่แน่เขาอาจจะมาก็ได้

    說不定他也會來

    看「ไม่แน่」的完整詞條 →

  3. 3.ดีไม่ดีdii-mâi-dii
    連接詞說不定;萬一;搞不好

    การรุกป่ายังไม่จบลงง่ายๆ ดีไม่ดีจะบานปลายมากขึ้นเสียอีก

    這場森林之戰不會輕易結束,搞不好還會演變得更嚴重

    看「ดีไม่ดี」的完整詞條 →

  4. 4.ชะดีชะร้ายchá-dii-chá-ráai
    連接詞說不定;也許;萬一

    ในยามสับสนไม่รู้ว่าใครเป็นคนดี ใครเป็นคนร้าย ชะดีชะร้ายอาจจะมองคนไม่ดีเป็นคนดี

    在混亂中不知道誰是好人誰是壞人的時候,說不定會把壞人誤認成好人

    看「ชะดีชะร้าย」的完整詞條 →

  5. 5.พอดีพอร้ายpor-dii-por-ráai
    連接詞說不定;也許

    หากเขาเอาอาหารจากต่างประเทศไปขายได้ พอดีพอร้ายชาวอีสานอาจหันไปชอบฟาสต์ฟูดแทนปลาทูเค็มก็ได้

    如果他能把國外的食物拿來賣,說不定東北的人可能會改吃速食而不吃鹹魚了

    看「พอดีพอร้าย」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「說不定」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個