「也許」的泰文怎麼說？
中文「也許」對到 11 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 助動詞可能；也許
พิษในน้ำมันละหุ่งนั้นอาจแยกออกได้
蓖麻油中的毒素可能可以被分離出來
- 助動詞可能；大概；也許
ในฐานะของผู้บริโภคเขาคงอยากได้ของดีที่สุดในราคาที่ถูกที่สุดล่ะมั้ง
身為消費者，他大概想用最便宜的價格買到最好的東西吧。
- 副詞可能；也許；說不定
เขาอาจจะมาพรุ่งนี้
他可能明天會來。
- 副詞也許；說不定
ไม่แน่เขาอาจจะมาก็ได้
說不定他也會來
- 助動詞可能；大概；也許
เขาคงจะลาออกจากตำแหน่งในเร็ววันนี้แน่นอน
他很快就會辭職了，這是肯定的。
- 副詞或許；也許
ถ้าเหตุการณ์เป็นอย่างนี้ บางทีผมอาจจะล้มเลิกโครงการทั้งหมด
如果事情變成這樣，我或許會把整個計畫都取消
- 語尾助詞大概；也許（表示不確定或推測，用於句尾）
เขาคงไม่อยากไปมัง จึงไม่เห็นตกปากรับคำอะไร
他大概不太想去吧，所以沒聽到他答應什麼。
- 助動詞大概；也許；可能
อาการของเขาท่าจะทรุดลงเรื่อยๆ
他的病情看起來漸漸惡化
- 副詞可能；也許
การยุติสงครามอาจเกิดขึ้นก็เป็นได้ถ้าทุกฝ่ายยอมเจรจา
如果各方都願意談判，戰爭可能會結束
- 連接詞說不定；也許；萬一
ในยามสับสนไม่รู้ว่าใครเป็นคนดี ใครเป็นคนร้าย ชะดีชะร้ายอาจจะมองคนไม่ดีเป็นคนดี
在混亂中不知道誰是好人誰是壞人的時候，說不定會把壞人誤認成好人
- 連接詞說不定；也許
หากเขาเอาอาหารจากต่างประเทศไปขายได้ พอดีพอร้ายชาวอีสานอาจหันไปชอบฟาสต์ฟูดแทนปลาทูเค็มก็ได้
如果他能把國外的食物拿來賣，說不定東北的人可能會改吃速食而不吃鹹魚了
相關中文詞
跟「也許」共用同一個泰文說法的中文。