「偶爾」的泰文怎麼說？
中文「偶爾」對到 20 個泰文說法，附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 副詞有時；偶爾
เขาเอาเงินไปให้พ่อแม่ที่บ้านนอกเป็นบางครั้งเท่านั้น
他只是偶爾才把錢拿去給鄉下的父母
- 副詞有時；偶爾
เขาไม่ค่อยมีเวลาส่วนตัวเท่าไร กว่าจะได้นอนบางทีก็ตีหนึ่ง ตีสอง
他沒什麼自己的時間，有時要到一兩點才能睡
- 副詞有時候；偶爾；不時
ฉันบ้างครั้งไปเที่ยวทะเล
我有時候會去海邊玩。
- 副詞有時候；偶爾；時而
ฉันบ้างน้าก็ไปเที่ยวกับเพื่อน
我有時候也會和朋友去玩
- 副詞有時候；偶爾；間中
ฉันบ้างใบไปตลาด
我有時候去市場。
- 副詞有時候；時而；不時；偶爾
เขาบ้างย่างมาหาฉันที่บ้าน
他有時候會來我家找我。
- 副詞難得；偶爾；很少
นานๆ กฤษณะถึงจะได้ออกมาพบเพื่อนฝูงเสียที
克里薩納難得才能出來見見朋友
- 副詞偶爾；有時候
ทรัพย์สินถาวรต่างๆ จะไม่ค่อยสูญหาย หากมีการตรวจนับเป็นครั้งคราวว่าอยู่ในสภาพดีหรือไม่
各種固定資產如果偶爾檢查一下狀況是否良好，就不太容易遺失
- 副詞偶爾；不時；有時候
ศาลจะนัดตัดสินคดีเป็นคราวๆ ไป
法院將分次排定審判日期
- 副詞偶爾；有時；不時
เหล้าเถื่อนเป็นสิ่งเสริมความสุขอย่างง่ายๆ ของชาวบ้านชั่วครั้งคราว
劣質私酒是老百姓偶爾用來簡單取樂的東西
- 副詞偶爾；有時；不時
เขากลับไปเยี่ยมบ้านที่ต่างจังหวัดเป็นครั้งคราว
他偶爾會回鄉下老家探望
- 副詞偶爾；有時候
วัฒนธรรมเก่าที่ล้าสมัยแล้วอาจจะนำมาฟื้นฟูเป็นบางครั้งบางคราว เพื่อจะให้คนรุ่นหลังได้รู้จักภูมิหลังของชาติตน
過時的舊文化偶爾也可能被拿出來復興，讓後代了解自己民族的根源
- 副詞偶爾；有時；不定期地
เขามาไถเงินไปจากผมเป็นครั้งเป็นคราว
他偶爾會來向我借錢（其實是要錢）
- 副詞偶爾；有時；不時
ฉันไปพักที่บ้านต่างจังหวัดชั่วครั้งชั่วคราวเท่านั้น
我只是偶爾到鄉下的房子住一下而已
- 副詞有時；偶爾
ฉันจะไปเที่ยวกับกลุ่มเพื่อนใหม่บางหนเท่านั้น เพราะคุยกันไม่ค่อยถูกคอเท่าไหร่
我只會偶爾跟新朋友的圈子出去玩，因為聊不太合
- 副詞有時；偶爾
ชาวฮินดูที่อยู่ในกรุงเทพฯ มีประเพณีที่เรียกว่า สาดน้ำแดงให้แก่กัน ซึ่งลางทีก็ลามปามสาดไปถึงคนอื่นด้วย
住在曼谷的印度教徒有個習俗叫互相潑紅色水，有時也會波及其他人
- 副詞有時；偶爾
ในร่างกายของคนเรา มีโรคภัยเกิดอยู่ตลอดเวลา แม้ว่าบางขณะจะยังไม่แสดงอาการออกมาก็ตาม
人體其實一直存在著各種疾病的隱患，只是有時還沒表現出症狀而已
- 副詞有時；偶爾
บางเวลาเขาก็คิดถึงแม่ขึ้นมาจับใจ
他有時會突然很想念媽媽
- 副詞有時；偶爾
ฉันไปเยี่ยมญาติที่ต่างจังหวัดเป็นบางคราวที่มีวันหยุดติดๆ กัน
我偶爾會在連續假日時去外省探親
- 副詞有時；偶爾（在某些場合）
แฟนฉันจะให้ของขวัญในบางโอกาสเท่านั้นแหละ
我男朋友只會在某些場合送我禮物而已
相關中文詞
跟「偶爾」共用同一個泰文說法的中文。