「謠傳」的泰文怎麼說?
中文「謠傳」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。
泰文說法
- 動詞傳言;謠傳;流傳
คนเขาลือมากมายออกอย่างงั้น มันก็ต้องมีเค้าความจริงบ้างล่ะ
大家都在傳這件事,多少總有些根據吧
- 動詞謠傳;議論紛紛
เขาโจษกันว่านายกรัฐมนตรีกำลังป่วยหนัก
大家紛紛議論說總理病得很重
- 動詞謠傳;議論紛紛地說
บรรดาพ่อค้าแม่ขายในตลาดโจษจันกันว่า เขาค้ายาเสพติด
市場裡的商販們議論紛紛說他販賣毒品
- 動詞流傳;謠傳
ข่าวของเขาเล่าลือไปอย่างรวดเร็วเหมือนไฟไหม้ป่า
他的消息如野火般迅速地流傳開來
- 動詞傳揚;聞名;謠傳
ความประพฤติไม่ดีของนิกรได้ละบือไปทั่ววงการสื่อมวลชน
尼空的不良行為已經在媒體圈傳開了
- 動詞流傳;傳揚;謠傳
ข่าวสาวไฮโซขายตัวเลื่องไปทั่วประเทศ
名媛賣身的消息傳遍了全國
- 動詞廣為流傳;謠傳
ต่อไปนี้จะไม่มีข่าวคราวการต่อสู้ ไม่มีเสียงถึงความตายอีกแล้ว
從今以後不會再有戰事的消息,也不會再傳出死亡的消息了
相關中文詞
跟「謠傳」共用同一個泰文說法的中文。