廣為流傳」的泰文怎麼說?

中文「廣為流傳」對到 7 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ดำแคงdam-kaeng
    動詞廣為流傳;名聲遠播

    看「ดำแคง」的完整詞條 →

  2. 動詞廣為流傳;到處傳揚

    ข่าวการแต่งงานลูกชายรัฐมนตรีลือเลื่องไปทุกหัวระแหง

    部長兒子結婚的消息傳遍了各個角落

    看「ลือเลื่อง」的完整詞條 →

  3. 3.แพร่สะพัดprâ-sà-pát
    動詞廣為流傳;到處傳開

    ข่าวลือเรื่อง 5 แบงก์ล้มแพร่สะพัดมาจากต่างประเทศ

    五家銀行倒閉的謠言從國外傳了過來

    看「แพร่สะพัด」的完整詞條 →

  4. 4.ลือกระฉ่อนluu-grà-chòon
    動詞廣為流傳;轟動一時

    ชื่อเสียงในการชกครั้งนของเขาลือกระฉ่อนไปทั่ววงการ

    他這次比賽的名聲在整個業界廣為流傳

    看「ลือกระฉ่อน」的完整詞條 →

  5. 5.ระบือrá-buu
    動詞傳揚;廣為流傳;聞名

    ครั้งนี้เป็นโอกาสของเขาที่จะพิสูจน์ฝีมือให้ระบือนาม

    這是他證明自己實力、讓名聲遠揚的機會

    看「ระบือ」的完整詞條 →

  6. 6.เฟื่องฟุ้งfêuuang-fúng
    動詞(聲譽)傳揚;廣為流傳

    ความสามารถด้านการรบของพระองค์เฟื่องฟุ้งไปไกลทั่วอาณาจักร

    他在戰場上的英勇事蹟傳揚到整個王國

    看「เฟื่องฟุ้ง」的完整詞條 →

  7. 7.มีเสียงmii-sǐang
    動詞廣為流傳;謠傳

    ต่อไปนี้จะไม่มีข่าวคราวการต่อสู้ ไม่มีเสียงถึงความตายอีกแล้ว

    從今以後不會再有戰事的消息,也不會再傳出死亡的消息了

    看「มีเสียง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「廣為流傳」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個