轟動一時」的泰文怎麼說?

中文「轟動一時」對到 4 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.กระฉ่อนgrà-chòn
    副詞遠近皆知;轟動一時;聲名遠播

    สมุห์บัญชีมีชื่อเสียงกระฉ่อนไปทั่วเมื่อถูกจับได้ว่าฉ้อโกงบริษัท

    會計主任被發現詐騙公司後,惡名遠播全城

    看「กระฉ่อน」的完整詞條 →

  2. 2.แพร่สนั่นprâ-sà-nàn
    動詞廣泛傳開;轟動一時

    ข่าวที่ดาราดังถ่ายหนังโป๊แพร่สนั่นไปทั่ววงการ

    某明星拍攝色情片的消息在整個圈子裡轟動一時

    看「แพร่สนั่น」的完整詞條 →

  3. 3.ลือกระฉ่อนluu-grà-chòon
    動詞廣為流傳;轟動一時

    ชื่อเสียงในการชกครั้งนของเขาลือกระฉ่อนไปทั่ววงการ

    他這次比賽的名聲在整個業界廣為流傳

    看「ลือกระฉ่อน」的完整詞條 →

  4. 4.โด่งดังdòng-dang
    動詞著名;聞名;轟動一時

    ดาร์วินท่านเป็นนักชีววิทยาที่มีชื่อเสียงโด่งดัง

    達爾文是位聲名遠播的生物學家

    看「โด่งดัง」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「轟動一時」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個