造業」的泰文怎麼說?

中文「造業」對到 6 個泰文說法,附拼音、詞性、釋義與例句。

泰文說法

  1. 1.ทำกรรมtam-gam
    動詞造業;做出招致苦果的事

    มนุษย์มีกรรมเป็นของตนเอง หากทำกรรมอันใดไว้ก็จักได้รับผลกรรมนั้น

    人各有業,若造下業因,終將承受業果

    看「ทำกรรม」的完整詞條 →

  2. 動詞造業;種下惡因

    เขาสร้างกรรมเอาไว้กับคนมากมาย ตายไปต้องตกนรกแน่

    他對很多人造了業,死後肯定會下地獄

    看「สร้างกรรม」的完整詞條 →

  3. 動詞造業;作孽

    ผมคงจะได้ทำกรรมทำเวรไว้มากในชาติก่อนถึงได้ลำบากในชาตินี้

    我上輩子肯定造了不少業,這輩子才會這麼辛苦。

    看「ทำกรรมทำเวร」的完整詞條 →

  4. 動詞造業;犯下罪過

    เขาทำเวรทำกรรมกับเธอไว้มาก

    他對她造了很多業

    看「ทำเวรทำกรรม」的完整詞條 →

  5. 5.ก่อกรรมgòr-gam
    動詞作惡;造業;惹是生非

    ใครก่อกรรมอะไรไว้ย่อมได้รับผลกรรมนั้นตอบแทน

    誰造了什麼業,就會得到那個業的果報

    看「ก่อกรรม」的完整詞條 →

  6. 6.ทำเวรtam-way
    動詞造業;作惡;犯下罪過

    看「ทำเวร」的完整詞條 →

相關中文詞

跟「造業」共用同一個泰文說法的中文。

再查一個